8. ВІДНОСИНИ СЕРБІВ ДО РОСІЙСЬКИХ
Розповім три епізоди, що показують ставлення сербів до Росії та росіян.
1) На другий день нашого перебування в Белграді, я прокинувся, ні світло, ні зоря, і пішов блукати вулицями. Приблизно о 7 годині ранку стою на перехресті вулиць Кнеза Михайла та Краля Петра та фотографую елементи архітектурного декору на якійсь будівлі. Мимо проходить хлопець, здоровенний такий бугай. Те, що називається «бичара». Побачив мене, гальмнувся і, змінивши курс, подався до мене. Вигляд у нього був досить лютий. Наближаючись, говорить мені англійською і дуже вороже: «Це моя країна! Хто ти такий?! З якої країни ти сюди приїхав?! Я відповідаю йому на чистою сербською мовою: "Русія".
З хлопця відразу злітає вся ворожість, він починає тиснути мені руку, причому - цікавий жест - здійснивши рукостискання, не розтискає пальці, а підносить мою руку до свого обличчя і цілує її. Так він робив разів зо три. Рясно жестикулюючи, виливає на мене потік англійських слів, з яких я розумію таке:
«Росія – наш великий брат. Сербія – маленька країна, Америка та вся Європа нас ненавидять, вони кидали на нас бомби. Наш президент Ніколич не любить Росію, він друг Америки, але сербський народ дуже любить Росію. Росіяни та серби - брати. Росія, Сербія, Православ'я!».
[Зауважу, до речі. Коли Томислав Ніколич переміг на президентських виборах у 2012 р., то в інтерв'ю агентству ІТАР-ТАРС говорив, що він - русофіл, дуже любить Росію, що вивчив російську мову, читаючи російських класиків в оригіналі, божеволіє від Достоєвського, що буде у своїй політику проводити лінію на зближення з Росією А через рік чую від серба, що Ніколич, виявляється, Росію не любить. І в колективному листі Путіну косовських і метохійських сербів, що гуляє рунетом, Миколича називають ставлеником НАТО, який зраджує інтереси сербського народу, а російським політикам розповідає казки про те, як він любить Росію. Кумедно виходить. В одній газетній замітці про перемогу Миколича на виборах обмовилися, що сербські політологи прогнозували перемогу не Миколича, а Тадіча, проте представники ЄС привітали Миколича з перемогою ще до закінчення голосування і потім відкликали своє передчасне привітання, але ось, мовляв, ЄС-вівці виявились прозорливішими. сербських політологів, - натяк цілком прозорий.]
2) Зайшли з мамою в маленький тісний магазинчик з товарами домашнього вичинку на вулиці Македонській. Розглядаємо, розмовляємо. Поруч із продавщицею стоїть бабуся, вони розмовляють і поглядають на нас. Бабуся, дивлячись у наш бік, каже: «Рус». Я киваю і підтверджую: "Рус, рус!" Бабуся у відповідь на це вимовляє російською, окремо і виразно, з педантичною інтонацією шкільної вчительки, що диктує учням пропозицію для запису в зошит: «Це дуже добре».
Навряд чи знайдеться у світі ще одна країна, де вам скажуть, що бути російською – це дуже добре.
3) У центрі Белграда, на самому початку вулиці Теразія зупинилися біля хлопця, який продає сувеніри: всякі магнітні наклейки, майки, кухлі, ложки. Побачивши на майках та гуртках портрети якогось політичного діячау військовій пілотці, мама спитала хлопця: хто це? Той пояснив англійською, що це генерал Драже Михайлович, який боровся з Тіто [додам: Михайлович був генералом сербської королівської армії і, борючись із фашистами, намагався одночасно не допустити до влади комуністів, за що й був розстріляний новою владою 1946-го] . Мама запитує: "А Мілошевич на гуртках у вас є?" Хлопець відповідає (і тут я вже не пам'ятаю, якою мовою він вимовив цю фразу - англійською чи російською): «Ні. І взагалі, я не люблю цих політиків. Я люблю Романова». Я уточнюю: «Якого Романова?». Він: «Царя Миколи Романова».
Іноді виникає враження, що серби люблять Росію більше за нас, росіян. Якщо зайти на сербський інтернет-форум «Відовдан», там, у розділі «Русія та Србія» можна побачити такі теми: «Росія, любов моя назавжди» (саме так: «любов», без м'якого знакуна кінці; заголовок теми писав російською хтось із сербів) або «Кади кажемо Русіа, подумайте на...» (тобто «Коли вимовляю “Росія”, думаю про…»).
Остання тема особливо вражає виплеском якоїсь просто шаленої закоханості в Росію. Автор теми пропонує форумчанам написати всі асоціації, що виникають у них, при згадці Росії або розмістити, замість опису, яку-небудь картинку. Сам автор, починаючи тему, пише: «Моя правда відмова її Православі, а сліди може ... Берези»(«Моя перша відповідь - це Православ'я, та був, мабуть… берези»); і далі починають сипатися всілякі відповіді, які розтягуються на 34 сторінки (на даний момент у цій темі 672 повідомлення). В основному, серби розміщують як відповіді картинки, і чого там тільки немає: рублівська ікона Святої Трійці, портрети Достоєвського, Пушкіна, Цвєтаєвої, Ахматової, Гагаріна, російських царів, спортсменів, акторів, солістів балету, фотографія тарілки російського борщу, фотографії російської військової техніки, ікони російських святих, панорами російських пейзажів… Сотні відповідей, наповнених картинками (з кількох картинок у відповідь), у тому числі, як із мозаїчних частинок, складається вражаючий портрет Росії, відбитої у сербському масовому свідомості. І все це трапиться такою любов'ю до Росії, яку не знайдеш у російських ЗМІі на просторах рунету.
З письмових відповідей процитую одну, найбільш пронизливо-поетичну. Якийсь форумчанин під ніком srb1389(Цифри в ніке, очевидно, означають рік Косівської битви) пише [у квадратних дужках наводжу переклад деяких фраз, інші зрозумілі і без перекладу]:
«Кади кажемо Русіа, подумайте на...[Коли кажу “Росія”, думаю про...]
На Бесієїна.
На царство.
На душу.
На брезі. [Про березу]
На простір.
На васеєну. [Про всесвіт]
На "співі део світла".[Про “п'яту частину світу”]
На прву петіну. [Про першу п'яту]
На класичну музику.
На транссибірську залізницю.
На Північному Ледені океан.
На Тихий океан.
на мінус 50.
На імперію.
На граціозність.
На лепоту.
На ідеалі.
На патріотиз.
На жертві за слободу.
На пронос. [Про славу]
На гідності.
На снігу. [Про силу]
На Православі.
На Србію.
На Велику Русь.
На Велику Србію.
На...».
Мабуть, процитую ще одну відповідь від форумчанки під ніком semele: «Помислимо і на кіїгу руських байки котрої сам мала као дівчисьниця і на суви сніг котрі бешти на сунці і прйти під моїми ногами као нікуди і ніде пре, док корачам према Успенському собору біля граду Володимиру». («Думаю і про книгу російських казок, яку я мала, будучи дівчинкою, і про сухий сніг, який блищав на сонці і хрумтів під моїми ногами, як ніколи і ніде раніше, поки я йшла до Успенського собору в місті Володимирі».)
За одинадцять днів мені зустрілися в Белграді п'ять сербів, які розмовляли російською мовою, з якими вдалося поговорити (не рахуючи директора турагентства «Респект» Радулі Чолаковича, з яким я зв'язався ще з Росії): офіціант у кафані «?»; продавець у взуттєвому магазині «Ecco» по вул. Краля Петра; художник Деян Рашич, який продавав свої акварельні роботи на вул. Кнеза Михайла (до речі, дуже хороший художник, на відміну від інших, що там же продавали свій малохудожній кіч); продавець у церковному магазині на вул. Теразія; та продавщиця у церковному магазині у Земуні.
Остання питала мене про Путіна: «Як у Росії ставляться до Путіна? Що він вам?». Серби, схоже, на Путіна мало не моляться. Я їй тоді відповів, що ставлення двояке: з одного боку, приємно, що ми нарешті перестали принижуватися перед Америкою, як було за Єльцина, приємно й те, що гомосексуалістам хоч трохи перекрили кисень; а з іншого боку, корупція за Путіна страшна, і ніхто з нею по-справжньому не бореться.
Ця ж продавщиця завела ще розмову і про Сталіна, сказала (передаю буквально): «Сталін – велика енігма». Ну так, енігма – не без цього…
А продавець із «Ecco» сказав, що він жив якийсь час у Росії, у місті-герої Волгограді. Слово «герой» виділив інтонацією, було видно, що йому поняття «місто-герой» священне. Мама каже йому: «Ми теж із міста-героя, із Новоросійська». Продавець: "Взагалі, я дуже люблю героїчну військову історію".
Був ще зі мною такий кумедний випадок. Виходжу на вулицю з храму після Літургії, і тут до мене підходять дві жінки у віці і розмовляють зі мною англійською. Пристойно одягнені, косметика на обличчі. Думаю: західні туристки… мабуть, прийняли мене за місцевого і хочуть щось дізнатися… (До мене в Белграді вже зверталися на вулиці якісь туристи, питали дорогу.) Не можу зрозуміти, що цим дамам треба. І раптом до мене доходить: та це ж белградські злидні, просять милостиню. Даю їм якусь дрібницю і щось вимовляю російською. Одна з них, почувши російську мову, каже російською: «А, так ви – російська! Спасибі! Спасибі!".
Для необхідного туристу мінімуму спілкування достатньо вивчити кілька сербських слів та виразів:
Д про бро ю тро (добрий ранок);
Д про бар дан (добрий день);
Д про бро в е че (добрий вечір);
До відж е ня (до побачення);
Хв а ла (дякую);
Р а чун (рахунок) - у сенсі, рахунок, який має принести офіціант у ресторані;
До а птиця (картка) - у сенсі, банківська картка, якщо вона у вас є, і ви збираєтеся по ній розплачуватися.
Непогано, звичайно, знати чисельники, щоб розуміти ціну, яку просять з вас за ту чи іншу покупку, але якщо ви так і не зрозуміли, яку ціну називає продавець, то не біда - він напише вам суму на папірці. Продавці в магазинах, як правило, більш-менш говорять англійською.
Деякі сербські слова точно як російські за винятком тільки наголосу. Так ціна по-сербськи буде «ц е на», вода - «в про так». Чув, до речі, історію про те, як один російський турист просив води і ніхто з сербів не міг його зрозуміти, тому що він вимовляв це слово з наголосом на «а», а в них наголос на «о».
Перед поїздкою я читав, що в Сербії, входячи до будь-якого магазину чи ресторану, прийнято вітатись із продавцем чи офіціантом, а йдучи – прощатися. Насправді все це виглядало дуже приємно. Куди не заходиш – кажеш «добрар дан!», або місцевий працівник, випереджаючи, каже тобі це, а ти відповідаєш взаємним привітанням. А перед відходом обмінюємося взаємним «до бачення!». І все це у сербів робиться легко і невимушено, без натужної штучної ввічливості, від душі, зі щирими усмішками.
У сербських «добар дано» і «до видженія» куди більше теплих людських почуттів, ніж у російських «добрий день» і «до побачення» (і не завдяки самій мові – завдяки його носіям). Тепер, після Белграда, ця сама теплота почуттів, що осяяє незнайомих людей, що випадково зустрілися, у мене міцно асоціюється саме зі звуками сербської, а не російської мови.
"До побачення"- ні, це занадто сухо і аморфно, це тобі і крізь зуби можуть процідити таким тоном, який має на увазі «проходь, не затримуй» або, взагалі, «пішов геть»; «до бачення»- ось де справді живе і тепле людське почуття, яке не видавиш із себе навмисне, якщо всередині його немає.
(ДАЛІ БУДЕ)
Хтось наліпив наклейку «Я русский» на табличці, що вказує шлях до кафані «?»:
У парку Калемегдану:
Побачив у книжковому на вул. Сремське сербське видання «Майстри та Маргарити»:
Гартаю... Проте, пристойного рівня ілюстрації:
(Додаток №3 до циклу оповідань "Шаленому собаці сто верст не гак")
Як людині вже чимало поїздив Європою (спочатку через турагентства, а потім вже тільки самостійно), мені смішно і огидно читати інтернет-одкровення з приводу того, як там погано ставляться до росіян, що нас у європейських країнах вважають людьми другого сорту і чи мало не дикунами.
Для себе я вже давно зробив висновок, якщо хтось обурюється або плаче з цього приводу, то одне з двох: або цей "ображений" суб'єкт сам винен у подібному ставленні до себе (не треба просто поводитися як "тагіл"), або пише кимось із цілком певною метою проплачені тексти (що ще огидніше).
Правда є ще один варіант: цей писака ніколи взагалі в Європі не був і пише своє марення, ґрунтуючись на засвоєних ним стереотипах багаторічної давності, коли будь-який виїзд росіян за кордон був для них надзвичайним пригодам, і відповідно їхня поведінка була дивною для європейців.
Ні разу, ще раз повторю для незрозумілих, НІ РАЗУ мені не довелося зустрітися з будь-якою дискримінацією по відношенню до себе на тій підставі, що я російська, ні в Іспанії, ні в Італії, ні в Греції, ні в Австрії, ні в Німеччини, ні в Чехії, ні в будь-якій ще європейській країні, яку мені вдалося відвідати.
За останні десять років подорожей я можу згадати лише два випадки, коли я відчув себе незручно, та й то, один з них є швидше курйозним (та й по-багатьом я сам на той раз трохи опростоволосився), а другий просто дивним і несподіваним.
Перший випадок стався зі мною у 2012 році у чудовому каталонському місті Таррагона.
Приїхавши в нього вже втретє, і цього разу спеціально для шопінгу, до якого я більш ніж байдужий (чоловіки, які подорожують із дружинами, мене, як я думаю, зрозуміють), відправивши дружину з донькою по магазинах, сам затишно розташувався в одному з численних літніх кафе, де приготувався чекати їх із покупками.
Як тільки до мене підійшов офіціант, я спробував зробити замовлення місцевою мовою (адже, як правило, аборигенам подобаються такі спроби). Але ось тільки я не врахував, що при цьому я намагаюся говорити одночасно іспанською та каталонською мовами, вживаючи в одному реченні і "пор фавор" і "сісплау", а також того, що офіціант, мабуть, був затятим прихильником каталонської незалежності. Тому, вислухавши моє замовлення, він ламаною російською заявив: "Я розумію російською, а ви говорите на суміші кастельяно і каталани, так що, вже визначитеся в тому, якою саме мовою ви бажаєте розмовляти ..."
Звичайно, я зніяковів, перейшов на російську, і на цьому вся незручна для мене ситуація закінчилася. А обслуговування, як завжди, було на найвищому рівні.
Другий випадок
стався зовсім недавно, на Головному вокзалі Праги, коли ми купували квитки до Дрездену.
Касирка, до якої ми, чудово знаючи про те, що у Празі майже всі працівники державних службнепогано володіють російською мовою, особливо їсти ним старше 40 років, звернулися російською, чеською мовою заявила, що вона, нібито російською не "розум". Довелося перейти на англійську, яку, проте, не дуже "розуміла" вона. Може, у цієї не надто молодої касирки залишилися якісь неприємні спогади про 1968 рік? Хоча в цей час ні я, ні моя дружина ще навіть не з'явилися на світ, то які могли бути до нас претензії?
Але, тим не менш, ми не тільки отримали свої квитки, а й докладний розклад "Прага - Дрезден - Прага", роздрукований цією касиркою, що "не розуміє російською", чого вона зовсім не зобов'язана була робити. Зрозуміло, за надану послугу ми подякували її по-чеськи.
От і все. Якихось інших випадків я навіть і пригадати не можу, оскільки їх просто не було! А ось навести безліч прикладів доброзичливого до нас ставлення, і часто саме тому, що ми з Росії, я можу привести величезну кількість.
А ось тепер про те, як із ставленням до росіян і Росії справи в Сербії .
Неодноразово доводилося читати у тому, що у Сербії до російським ставлення особливе. І що варто лише вам на будь-якій вулиці будь-якого сербського міста крикнути: "Я - російський", так тут же до вас кинуться численні місцеві жителі з криками: "Брате! Дай я тебе обійму! Підемо я тебе пригощу і ми разом з тобою станцюємо наші сербські танці на знак непорушності вічної дружби між Сербією та Росією!
Так от це далеко не так.
Сербія, м'яко кажучи, країна не надто багата, тому на будь-яких туристах, незалежно від того, росіяни ви чи "м'язисті новозеландці", серби прагнуть зробити хоч якийсь гешефт. І якщо вийде, надуть вас по повній програмінезважаючи на "братство російського та сербського народів" та загальну православну віру. Але скажіть, де це не так?
Звичайно, я не стверджую, що серби ставляться до росіян погано! Більше того, вони до нас ставляться дуже добре, але ніякої надмірної дружелюбності та бажання негайно побратися помічено не було. Хоча, гадаю, що це правильно. Адже будь-який надмірний прояв дружелюбності віддає фальшю (ті, хто стикався з "дружелюбністю" турків і особливо єгиптян, мене зрозуміють).
Дивно, але навіть у Белграді, всупереч нашим очікуванням, нам не зустрілося жодного серба, який міг би розмовляти російською мовою (у тій же Празі з цим взагалі немає жодних проблем). Та й англійська у них здорово кульгає. Добре, що моя дружина Світла непогано навчилася спілкуватися місцевою мовою, інакше довелося б переходити до мови жестів.
Але зате особливе ставлення до Росії у Белграді зустрічається буквально щокроку.
На будь-якому лотку в центрі Белграда, що торгує сувенірами, удосталь магнітики, що всіляко підкреслюють братство російського і сербського народів (а ось сувенірної продукції про любов сербів до будь-якої іншої країни помічено не було жодного разу), всюди футболки із зображенням Путіна у цьому плані конкуренцію навіть із Гаврилою Принципом і маршалом Йосипом Броз Тіто).
Втім, сербів і Сербію можна зрозуміти.
Жодна з європейських країн не була в Європі ізгоєм більшою мірою, ніж Сербія. І жодна з усіх країн світу не зробила для Сербії більше, ніж Росія. І те, що серби про це пам'ятають, це багато про що говорить!
Втративши незалежність невдовзі після знаменитої Косівської битви 1389 року, Сербія надовго потрапила під панування Османської імперії, а відновлення її суверенітету пов'язане насамперед саме з Росією. Перший крок було зроблено під час чергової Російсько-турецької війни 1806 - 1812 рр., в ході якої серби підняли повстання проти турків, звільнили від них Белград і оголосили, що вони переходять під протекторат Російської імперії. За підсумками цієї війни Сербія отримала внутрішню автономію, більшого в цих умовах досягти було неможливо, адже Бухарестський договір був укладений за місяць до вторгнення до Росії наполеонівської армії.
Та й повну незалежність Сербська держава отримала також завдяки Росії за підсумками Російсько-турецької війни 1877 - 1878 років.
На відміну від інших "братів - слов'ян", Сербія ніколи Росію не зраджувала, і ніколи не воювала проти неї, на відміну від, наприклад, болгар, які виступили проти Росії і в Першій та у Другій світових війнах. Та й нинішня поведінка Болгарії нічого, крім презирства, викликати не може!
Особливо варто відзначити і те, що саме в Сербії під час її окупації нацистською Німеччиною розгорнувся справжній рух Опору (а не роздутий західною історіографією, як у Франції та інших європейських країнах), а також те, що роль передусім сербських партизанів у звільненні своєї країни , називається тоді Югославією, була найбільш істотною, що зберегло багато тисяч життів радянських солдатів.
І сьогодні, коли відносини між Заходом і Росією загострилися до краю через зраду, здавалося б найближчого до нас народу - українців, жодна держава у світі, навіть Білорусь, окрім Сербії, не перестає повторювати, що "ніколи Сербія, незважаючи ні на які загрози ЄС не погодитися ввести санкції проти Росії", тому що.
Політика і сьогодні щільно вплетена у життя рядових сербів. У численних кафе, на кухнях та засіданнях парламенту точаться дебати про Косово, необхідність євроінтеграції та економічну політику. Але звичайного туриста до певного часу ці розмови не стосуються. Політика політикою, а обід за розкладом.
Кава зі сливовицею
І справді, прогулюючись центром Белграда, помічаєш, що жодне кафе тут не пустує. Кава та цигарки (так-так, у столиці Сербії і не чули про жорсткі антитютюнові закони) димляться чи не за кожним столиком, так само як і м'ясо. І все це під ритмічні звуки турбофолку — какофонії з електронної та народної музики у супроводі привабливих сербських голосів, що часом бадьорить сильніше за кофеїн.
П'ять століть під гнітом імперії Османа залишили і кавову спадщину. Ароматний напій тут п'ють постійно. Щоправда, називають його «кавою по-сербськи» і варять не як турецьку: спершу кип'ятять воду, і вже потім додають до неї каву. Чесно сказати, різниця смаку не відчувається. До того ж кава тут хоч і добротна, але витончені сорти на кшталт жовтого бурбона та Blue Mountain ви не знайдете, за цим, будь ласка, у західніші країни.
Зате чудово справи з міцними напоями: якщо пощастить із закладом, то російська душа із задоволенням піде на угоду із сербським алко-Мефістофелем Любителі високоградусних напоїв знайдуть справжнє щастя під час розпивання ракії. На відміну від турецького та грецького аналогів сербська ракія – це не противна мікстура-бормотуха, а високоградусний (від 40% у магазинах та до 70% у домашніх льохах) десерт. Його не спустошують одним ковтком, а п'ють, розтягуючи насолоду. Viljamovka (грушева), kajsija (абрикосова), slivovica (сливова), medovaca (медова) і dunja (айвова) - головні ліки Сербії від усіх негараздів.
Щоб остаточно закрити міцну тему, згадаємо про місцеві вина, які дуже і дуже гарні. У теплу пору року шанувальники «легкої склянки» не відмовляють собі у шпритцері — це рислінг із газованою водою.
Заїдають все це в Сербії, звичайно, м'ясом, приготованим на різний лад: плескавиця (котлета розміром з тарілку з рубаного м'яса або фаршу), чевапчичі (аналог плескавиці у вигляді маленьких ковбасок), вішаліця (свиняча відбивна), мучкалиця (м'ясні шматочки) ).
Зустрічі «у коня»
Отже, підкріпившись, можна йти на огляд Белграда. Традиційно всі туристи стартують із околиць старої частини міста. Головна пішохідна артерія тут – вулиця Князя Михайла. Це місцевий старий Арбат, тільки найкраще. За два кроки від вулиці знаходиться площа Республіки зі статним правителем, що сидить на коні. Це, власне, і є князь Михайло Обренович III, на честь якого названо вулицю. Ви перейметеся до нього співчуттям, якщо напередодні поїздки почитаєте біографію: два правління, одне з яких закінчилося вигнанням, друге — вбивством. Це місце варто запам'ятати. Якщо вам призначать зустріч у коня (а в Белграді це роблять так само часто, як у Москві домовляються про зустріч у Пушкіна на Тверській), знайте - вам саме до цього сюди.
Прогулянку місцевим Арбатом можна поєднати з шопінгом та невеликим зануренням у сербську культуру: на перших поверхах невисоких особнячків, збудованих в австро-угорському стилі, відкриті сувенірні лавки, книгарні, художні галереї та бутіки.
Одним із примітних питних місць на Князя Михайла довгий час був заклад «Російський цар» — з величезними лубочними картинами на стіні, імперським духом у меню, повітрі та інтер'єрах. Хіба замість Олександра III і Миколи II за столиками сиділа сербська інтелігенція зі своїми російськими друзями. Нещодавно помешкання відійшло до італійської мережі ресторанів, але пафосні інтер'єри збереглися.
Ще він історичний заклад носить невигадливе ім'я «?» (Pitanja). Його можна знайти на перпендикулярній до вулиці Короля Петра. Заклад постійно змінював власників та назви, тому чергові господарі вирішили закінчити муки неймінгу, зупинившись на табличці, де зобразили знак питання.
Нецнотливий «Переможець»
Вулиця Князя Михаїла закінчується стихійним ринком, де можна купити сувеніри, домашню їжу, напої, одяг ручної роботи. А одразу за ринком — можливо, найцікавіша історична пам'ятка Белграда — парк та фортеця Калемегдан. Хоча назва фортеці і має турецьке коріння, першими цитадель на цьому місці звели ще римляни. З того часу її руйнували всі — від гунів до фашистів, вона належала то Візантії, то Угорській, Османській імперіям. Але після кожної руйнації її відновлювали. У парку — затишні прогулянкові доріжки, кав'ярні, тут проходять гастрономічні та музичні фестивалі. Влітку оптимістичні белградські пенсіонери майже щовечора влаштовують тут танці під гармонію. У самій фортеці – військовий музей. А поряд, буквально біля однієї з стін фортеці — зоопарк.
З Калемегдана можна спостерігати найкрасивіші заходи сонця і світанки — з пагорба видно місце, де з'єднуються річки Сава і Дунай. Тут же стоїть монумент «Переможець», що знаменує звільнення Сербії від багатовікового османського ярма. Місцеві кажуть, що пам'ятник спочатку хотіли встановити у центрі Белграда, проте вважали, що оголений воїн збентежить городянок. І тому «прописали» солдата у більш відокремленому місці, розгорнувши його у бік води.
Любов до Росії
Якщо ви забули, що таке велике кохання до росіян, то терміново приїжджайте до Сербії. Дуже багато сербів росіян не просто люблять, вони їх обожнюють. Тут вам заспівають «Катюшу» та «Темну ніч», подякують за захист у війнах, розкажуть про те, як за радянських часів за 100 дол. у Москві закривали ресторан на приватне обслуговування.
Наш господар квартири Мілован, такий собі сербський Бельмондо на восьмому десятку років, дізнавшись, що квартиру зніматимуть росіяни, одразу ж обійняв нас, як батько блудних дітей, і скостив помісячну оренду на третину: «Російські, ми з вами одне ціле. А те, що Крим тепер знову ваш, це просто неймовірний подарунок. Я в захваті від вашого президента! Візьміть Сербію теж до Росії, я вас дуже прошу!»
Любовні зізнання Росії як графіті на стіні зустрічаються не рідше любовних звернень Зорана до Міліці. Нещодавні парламентські вибори додали вогню — якийсь час місто було обклеєне постерами про єдність Росії та Сербії.
Відносини ці почалися не так на порожньому місці. Царський уряд підтримував визвольні війни південних слов'ян. Після Жовтневої революції не в усій російській еміграції знайшлися кошти на те, щоб осісти на околицях паризького Монмартру, де можна було топити свій смуток у келиху шардоні під акомпанемент тихого надриву Вертинського. У 1919 році перша хвиля російської еміграції на чолі з генералом Врангелем зупинила свій вибір на монархічній та православній Сербії.
Серед новоспечених російських емігрантів було чимало архітекторів, які активно взялися за відновлення Белграда, який серйозно постраждав у Першу світову, і забудували його прекрасними будинками в імперських традиціях. Головною зіркою був "архітектор царського двору" Микола Краснов, автор Лівадійського палацу. Він збудував у Белграді будівлі парламенту, уряду, Міністерства закордонних справ та багато інших. Все це можна побачити, спустившись із Калемегдану та продовживши вечірній променад по центру міста.
Гробниця Тіто
І звісно, яка Югославія без Тіто! Будучи в Белграді, відвідати меморіальний комплекс його імені обов'язок кожного. Тут є музей, що розповідає про життя Тіто, та його гробниця. Ті, хто небайдужий до музею капітал-шоу «Поле чудес» та артефактів резиденції Віктора Януковича у Межигір'ї, напевно оцінять колекцію подарунків югославського маршала, які він отримував протягом 35 років керівництва країною. Народні костюми та інструменти, сідла, килими, зброя та навіть костюм болівійського чаклуна.
Відмінне почуття гумору та щирість сербів у поєднанні з гостинністю, багатою історією, культурним життям та чудовою кухнею підкупили чимало туристів. І прилетівши сюди, немає сенсу наповнювати валізи речами відомих західних брендів — краще забрати з собою неповторний дух Белграда та теплоту його мешканців. Нехай в аеропорту вам гріє слух брязкіт у валізі тих самих фруктових настоянок, дбайливо загорнутих у сербський прапор.
Динара Грачова
Про те, що дівчата виходять заміж за італійців чи європейців, багато говорять. А ось представниць прекрасної половини, яка вибрала собі в чоловіки серба, чомусь не так багато або просто це не розголошується. Але заміж за сербів виходять і багато хто хоче знати, чого їм чекати від цього шлюбу, які небезпеки можуть чатувати після того, як почнеться сімейне життяі взагалі, до чого потрібно бути готовою.
У принципі, серби на відміну інших народів, як-от: італійці, європейці, мусульмани, найбільш близькі за своїм менталітетом до російського народу, власне кажучи, є нашими братами по крові. Щоправда, не варто думати, що між російським чоловіком та сербом немає жодної різниці. Така думка була б помилковою. На характер цього маленького народу вплинуло місце розташування території, де вони живуть, і навіть численні конфлікти, у яких виявився втягнутий сербський народ. Отже, що ж на вас чекає, якщо ви вирішили вийти за серба.
У сербів особливе ставлення до жінок. Можливо, частково це пояснюється тим, що чоловіків у Сербії у кілька разів більше, ніж жінок. Самі чоловіки чимось схожі з горцями, але не плутайте їх із вихідцями з гір, якими є кавказці та близький їм народ, які ні в що не ставлять жінок. Серед сербів складно буде знайти розніженого хлопця, скоріше більша їх частина – це трохи грубуваті чоловіки з жорстким характером. Та й сама Сербія – країна, де панує патріархат, але при цьому жінки дуже шановані та шановані, що вже набагато краще тогопатріархату, що панує на Сході Зустріти серба, який зловживає випивкою, досить складно. Вони дуже стримані у споживанні алкоголю.
Живучи із сербом, будьте готові до кровної ворожнечі, яка практикується у цьому районі. Серби дуже міцно тримаються один за одного, а сім'я для них – це святе. Тому якщо хтось покусився на цю святиню, то цьому нещасному можна лише поспівчувати. Проти нього ополчиться все село чи місто.
Ви можете не побоюватися за те, як вас приймуть у сім'ї. Сьогодні в Сербії дуже багато дівчат з України, Росії та країн СНД, які вийшли заміж за серба, тому часом снобське бажання зберегти чистоту сім'ї та вижити чужоземку не буде загрозою для вашої родини. Як правило, дружину сина в будинок приймають привітно, надаючи їй усіляку шану. Але при цьому чекатиму від вас поваги та послуху до старших. Сім'я чоловіка, а тим більше його мати, займуть одне з найважливіших місць у вашій сім'ї. Ідеальна дружина для серба це спокійна і не запальна дівчина, тому що чоловіки мають запальний і вибуховий характер, і вам доведеться якось гасити пристрасті в його душі. Дівчині з характером ужитися з сербом буде проблематичніше, але тут вже головне бажання і кохання, тоді ви зможете приборкати цього горця. Чекати у відносинах дикої романтики не варто, зате ви відчуватимете себе з ним як за кам'яною стіною. Незважаючи на те, що серби трохи грубуваті і можуть відпускати жарти на адресу жінок, свою жінку вони захищають і не кривдять. А вже до російських і слов'янських дівчат у сербів ставлення особливе, вони їх обожнюють, оскільки дівчата-слов'янки у розумінні сербів уособлюють ідеальну дружину: красива, сексуальна, домашня, любляча сім'ю та затишок, на відміну від європейських дівчат, які роблять ставки на кар'єру, а вже потім думають про створення сім'ї.
Сербський народ дуже привітний та гостинний, а свята відзначають на широку ногу. Особливо гарні гуляння у селах, куди ще не проникло подих Європи. У цьому серби також дуже схожі з російським народом, який якщо вже гуляє, то так, щоб на іншому кінці села було чути.
Не обійшлося, звісно, і без недоліків. Більшість сербів дуже самовпевнені, і вважають себе такими чарівними чоловіками-спокусниками. Найчастіше така впевненість ні на чому не ґрунтується і в душі це виявиться або простий хлопець, що буде найкращим варіантом, або закомплексований і хамуватий тип, що ховається за цією личиною, щоб залучити жінок.
Не варто чекати від сербів високої освіченості, міркувань про вплив авангарду на сучасний живопис, класики на виховання дітей тощо. Як правило, ці чоловіки дуже приземлені у своїх судженнях та бажаннях. Їх не можна назвати дурними чи неосвіченими, просто вони зовсім інший погляд життя. Вони можуть не розуміти, навіщо їм відрізняти живопис Шишкіна від Соколова, або чим відрізняється Босх від Баха. Зате вони вам можуть розповісти безліч прекрасних легенд свого краю, і будуть чудово розумітися на землеробстві та сільському господарстві, що важливіше, на їхню думку, для того, щоб нормально жити. Тому якщо ви розраховували отримати в чоловіки інтелектуала, з яким можна буде вести світські бесіди, то вибір у чоловіки сербів буде не ідеальним.
Серби, як говорилося, дуже запальні. Тому заздалегідь постарайтеся звикнути до того, що вас ревнуватимуть до всіх чоловіків, яких у вашому оточенні, якщо ви переїдете до Сербії, буде дуже багато. Дуже важливо перед весіллям краще дізнатися про свого чоловіка, тому що практично всіх сербів можна розділити на дві групи. Перша дуже шанобливо ставиться до російських дівчат, у шлюбі з таким чоловіком вам хоч і доведеться підкорятися суворому чоловічому слову, але у відповідь ви отримуватимете любов і ласку. А ось другий тип навпаки вважає дівчат з Росії особами легкої поведінки, які не заслуговують на повагу. Ці люди не зупиняться навіть перед тим, щоб підняти руку на жінку. На щастя, останні меншість.
А от дітей серби дуже люблять і тут ставлення до них швидше ближче до східного. При розлученні жоден серб не віддасть дітей матері, а наполягатиме і битиметься за те, щоб діти залишилися жити з ним. Вам, звичайно, дозволять їх відвідувати, але на виховання віддадуть навряд.
Найкраще у відносинах із сербами дотримуватися тактики, що обрали самі сербки. Вони підкоряються чоловікові у всьому. Вони не скандалять чи кричати на чоловіка, якщо в чомусь не згодні з ним. Але вони вміють зробити так, що чоловік зробить так, як їм хочеться. До речі, про це є і російська приказка: Чоловік голова, дружина шия. Куди хочу, туди верчу. Тому добиватися чогось від сербів потрібно не криками та скандалами, а своїм розумом та хитрістю. Загалом, серед шлюбів із сербами розлученням набагато менше, ніж, наприклад, зі східними чоловіками. Головне, постійно вчитися бути жінкою та дружиною, тоді ваш чоловік серб вас просто обожнюватиме.
Чому серби люблять росіян? Причину такого рідкісного в наші дні явища слід шукати в багатовіковій історії російсько-сербських відносин, які на різних її етапах нагадували своєрідний маятник. У найважчі моменти братні народи, які мають багато спільних точок дотику в питаннях історії, релігії та культури, завжди приходили один одному на допомогу.
Серби завжди вважали Росію країною, яка ніколи не залишить їх у скрутну хвилину. «Росія всередині кожного з нас», «Російські та серби – брати навіки», «Разом з росіянами нас – триста мільйонів, а без них – піввантажівка»: це лише мала частина афоризмів, які якомога наочніше демонструють ставлення сербського народу до росіян.
З історії розвитку Сербії
Перші згадки про державу сербів відносяться до VI ст. Після розпаду римської імперії територія майбутньої Сербії відійшла до Візантії.
879 був ознаменований прийняттям православ'я. Через 90 років Сербія здобула незалежність від Візантії.
Кінець XII століття - час створення на сербських землях феодальної держави Неманічі, що входив до складу великого сербо-грецького царства, що невдовзі після смерті очолив його царя Стефана Душана.
У червні 1389 відбулася трагічна для народу Сербії битва на Косовому полі, в ході якої численне турецьке військо (втричі перевершує сили противника) здобуло перемогу над сербським ополченням.
1459 – час поневолення Сербії та приєднання її до Оттоманської імперії. Історія турецької ярма налічує 350 років.
1816, ознаменований двома сербськими повстаннями, закінчився утворенням незалежного князівства Сербія зі столицею в Белграді.
У 1878 році Сербія домагається повної незалежності в результаті укладання Берлінського мирної угоди, а через 4 роки набуває статусу королівства. XIX-XX століття - час правління двох династій (Обренович і Карагеоргович).
Балканські війни 1912-13 років закінчилися приєднанням земель Косова та Македонії.
Перша світова війна 1914 року забрала життя третьої частини населення країни. Після закінчення Сербія стала центром об'єднаного королівства трьох балканських народів: хорватів, сербів і словенців. Для зручності держава стала називати «королівство СГС», а через 9 років її перейменували на королівство Югославія.
Головні етапи російсько-сербського братства
Російсько-сербські відносини мають багатовікову історію. Ось лише невеликий перелік історичних фактів.
Країни на варті культурних та релігійних цінностей християнства
В період татаро-монгольського ярмаправителі Сербії надавали заступництво російському монастирю Новий Русик (Пантелеймонову монастирю), розташованому на горі Афон.
Сербські релігійні просвітителі Пахомій Логофет і Григорій Цамблак вплинули на становлення жанру російського літопису, справили правку найважливіших богослужбових книжок і відправлення церковних таїнств. Це мало дуже велике значення для становлення російської православної церкви, що стала на шлях прямування візантійським канонам.
Розпад Візантійська імперіяу XV столітті започаткував суперництво між Османською та Російською імперіями, що оголосили себе її наступницями. Османська імперія претендувала на територіальну спадщину загиблої Візантії, Російська вважала себе її культурною наступницею.
Протягом двох із половиною століть Росія та Туреччина відстоювали свої права в ході численних російсько-турецьких воєн. У цих війн російські війська захищали інтереси поневолених турками православних народів: сербів, греків, болгар, албанців, вірмен, македонців, грузин, молдаван. Політична місія Москви полягала у захисті християнського світу від невірних та охороні інтересів православної святої церкви».
Сербське духовенство та представники знаті – бажані гості при дворі московських царів (Івана ІІІ, Василя ІІІ, Івана ІV). 1556 можна вважати часом заснування першої дипломатичної місії сербів на московській землі, оскільки саме цього року Іван Грозний подарував паломникам Хіландарського монастиря апартаменти для їх подвір'я в самому центрі Москви.
Монастирське подвір'я одночасно виконувало місію сербського дипломатичного представництва у давньої Русі. Саме там збиралися кошти, книги, предмети церковного начиння, призначені для відправлення балканським слов'янам.
Політичний курс на заступництво пригнобленим балканським народам залишався на Русі постійним незалежно від цього, представники якої правлячої династії перебували при владі.
Борис Годунов був ініціатором масового переселення сербських біженців на Русь (початок був процес, однак, не був завершений через Смуту).
Михайло Романов надавав регулярну матеріальну підтримку косовській патріархії, а його син Олексій Михайлович приймав у себе братів Бранковичів – лідерів сербської діаспори, яка дислокувалась в Угорщині, обіцяючи їм фінансову допомогу на підставі християнського князівства Іллірія.
Братські народи у боротьбі за суверенітет та незалежність
Найвірнішими помічниками росіян під час російсько-турецьких воєн були саме південні слов'яни: їхні партизанські загони брали активну участь у військових діях проти турецьких військ.
У 1815 році, в ході другого сербського повстання Сербія домоглася незалежності, ставши самостійною (нехай навіть васально підпорядкованою) країною. Сталося це багато в чому завдяки тиску Росії на владу імперії Османа.
У ході російсько-турецької війни 1877-78 років за підтримки російської зброї Сербія стає самостійною державою.
Перша світова наочно показала, наскільки важливими є інтереси Сербії Росії. Саме заради неї Микола II починає військові дії, а через рік спонукає війська союзників запобігти остаточному розгрому сербської армії, змушеної при відступі перетнути албанський кордон.
Англія та Франція зробили це лише під загрозою розриву союзу з Антантою та укладання сепаратного миру між Росією та Німеччиною.
У ході Другої світової війни повстання сербів, що спалахнуло у фашистському тилу, змусило німецьке командування перекинути частину військ на його придушення, що сприяло послабленню тиску на Москву. Півмільйона знищених фашистських солдатів на рахунку сербських воїнів.
Восени 1944 року воїни Червоної армії та сербські повстанці разом звільняли північний схід Югославії та її столицю. Після війни до влади в Югославії прийшла комуністична партія, яка одразу взяла курс на зближення із Радянським Союзом.
Росіяни надали підтримку сербам під час громадянської війни 1992-95 років, що вибухнула в Боснії.
Історичні факти наочно показують найтісніший братерський зв'язок між народами.
Відносини між державами сьогодні
У сучасній Сербії, можна сказати, культ росіян (хоча деякі люблять поміркувати над тим, чому росіяни мало посміхаються). Російські туристи знаходять тут найпривітніший прийом, а будь-яка російська людина в Сербії викликає непідробно-живий інтерес. Під час бесіди серби закидають росіян масою питань про спосіб життя в Росії, запрошують у свої будинки і вважають своїм обов'язком пригостити як найдорожчих гостей.
Подружившись із сербом, російська людина знаходить надійного друга на все своє життя. У кожному великому населеному пункті сучасної Сербії організовано товариства сербсько-російської дружби. Російську мову в Сербії вивчають, а книги російських письменників активно перекладають сербською мовою.
Соціологічні опитування свідчать про те, що Росія – країна, яка має найвищий інтерес серед сербів, а популярність її президента Путіна в рази перевищує популярність місцевих політичних лідерів.