При установці Яндекс.Браузера основною його мовою задається та сама, що виставлена і у вашій операційній системі. У випадку, якщо поточна мова браузера вас не влаштовує, і ви хочете змінити її на іншу, це легко можна зробити через налаштування.
У цій статті ми розповімо, як змінити мову в яндекс браузері з російської на ту, яка вам потрібна. Після зміни мови весь функціонал програми залишиться колишнім, тільки текст з інтерфейсу браузера зміниться на вибрану мову.
Як змінити мову в Яндекс.Браузері?
Дотримуйтесь цієї простої інструкції:
1. У правому верхньому куті натисніть кнопку меню і виберіть « Налаштування».
2. Опустіться вниз сторінки і натисніть на кнопку « Показати додаткові налаштування».
3. Дойдіть до розділу «Мови» та натисніть на кнопку « Налаштування мови».
4. За замовчуванням тут можна знайти лише дві мови: вашу поточну та англійську. Виставте англійську, а якщо потрібна інша мова, то опуститеся нижче і натисніть кнопку « Додати».
5. З'явиться ще одне невелике вікно. Додати мову». Тут, зі списку, ви можете вибрати ту мову, яка вам необхідна. Кількість мов просто величезна, тому навряд чи у вас виникнуть проблеми. Після вибору мови натисніть кнопку « ОК».
7. У колонці з двома мовами додасться третя, щойно обрана вами, мова. Однак його ще не включено. Щоб це зробити, у правій частині вікна натисніть кнопку « Зробити основним для відображення веб-сторінок». Залишається тільки натиснути на кнопку « Готово».
Ось таким нескладним способом можна встановити будь-яку мову, яку ви хотіли б бачити у вашому браузері. Також зазначимо, що ви можете додатково встановити або вимкнути пропозицію про переведення сторінок та перевірку правопису.
Яндекс – зручна та багатофункціональна пошукова система, яка має низку переваг у порівнянні з іншими. Можна ввести запит дев'ятьма мовами – і отримати при цьому потрібний результат. Компанія пропонує не лише інтернет-портали, а й власний браузер. Деяких користувачів цікавить питання, чи обов'язково завантажувати додатковий перекладач, щоб розмити мовні кордони під час роботи в мережі. Це ні до чого – вбудований механізм у пошуковій системі може швидко та легко визначити значення слова чи фрази.
Перше, що потрібно зробити – завантажити Яндекс-браузер. Він має потрібну функцію перекладу. Наступний крок – знайти веб-сторінку іноземною мовою. При її відкритті зверху має випливти вікно «Мова цієї сторінки англійську\німецьку\французьку, перекласти?" Потрібно натиснути підтвердження.
Що робити, якщо ця пропозиція не з'явилася? Вихід простий – навести на будь-яку точку на сайті та клацнути правою клавішею миші. Таблиця надасть можливість обрати «Перекласти російською».
Повернення оригіналу
Буває, після одного разу сторінки автоматично починають перетворювати текс. Іноді це незручно – не завжди потрібен переклад. Один із способів запобігти цьому – просто оновити веб-ресурс. Після перезавантаження він покаже первинне зображення. Якщо це не допомогло, потрібні додаткові дії. Під адресним рядком буде повідомлення про те, що слова було перекладено. Необхідно натиснути на "Показати оригінал". Після цього проблема зникне.
Замість класичної пропозиції про переклад, трапляється, висвічується фраза «Завжди перетворювати текст». Браузер самостійно визначає, що вміст сторінки не рідною мовою для користувача, і пропонує вирішити проблему. Не треба погоджуватися. Потім складно повернути все назад. Краще натиснути на стрілку вниз. З'являться нові функції. Серед них: «Ніколи не перекладати цей сайт», «Про перекладача» тощо.
Переклад окремих слів
Нерідко є потреба дізнатися про значення вибіркової фрази. На щастя, Яндекс-браузер подбав і про це. Все, що потрібно натиснути Shift, навівши курсор на слово. Якщо обсяг тексту більший, потрібно виділити його і клацнути правою клавішею миші. Контекстне меню міститиме варіант «Перекласти». Саме його потрібно вибрати.
Іноді така функція буває вимкненою в Яндексі. Потрібно змінити налаштування, щоб вона з'явилася. Знайти їх можна зверху сторінки. Вони зображені у вигляді трьох горизонтальних ліній. Натиснувши їх, слід увімкнути опцію «показати додаткові опції».
Розділ «Мови» запропонує змінити параметри та способи введення. Два пункти «Пропонувати переклад сторінок, якщо я не володію…» та «Переклад слів та фраз» містять галочки навпаки. Необхідно вибрати необхідні послуги залежно від потреб користувача. Після цього можна буде дивитися будь-який англійський сайт російською.
Помилки перетворення тексту
Часто трапляється, що браузер неправильно визначає оригінальну мову веб-ресурсу. Що робити, якщо це сталося?
Для цього потрібно натиснути контекстне меню у правому верху. У таблиці необхідно вибрати
"Перекласти з іншої мови". Користувач має самостійно визначити та позначити мову сторінки. Після цього робота налагодиться.
Багато людей відчувають потребу перекласти не з іноземної, а з рідної мови. Зовсім не потрібно лазити сайтами, що пропонують допомогу. Усі необхідні функції вже є в Яндексі. Необхідно натиснути на галочку налаштувань, що з'явився вибрати «Перекласти іншою мовою». Так можна насолоджуватись усіма можливостями браузера.
Іноді потрібно відключити автоматичне перетворення слів. Щоб це зробити, слід зайти до контекстного меню. Навпроти пункту «Пропонувати переклад сторінок, мова яких відрізняється від мови інтерфейсу», потрібно прибрати галочку. Таким чином послуга більше не з'явиться.
Важливі нюанси
Якщо потрібно вивчити іноземний склад, можна встановити параметри, які допоможуть у цій справі. Для цього потрібно вибрати сторінку, яка містить текст на потрібній мові. Натиснувши кнопку в правому вгорі сайту, слід включити «Ніколи не перекладати з цієї мови».
Прибрати цю функцію теж легко. Щоб знайти параметри в панелі інструментів, виберіть «Зміна мов». Зупинившись на відповідному, потрібно позначити галочкою пропозицію перекладати сторінки цією мовою. Зміни слід зберегти. Перезавантаживши браузер, можна починати скористатися опцією.
Так само відключається і переклад вибіркових фраз. Потрібно прибрати позначку навпроти «Перекладати слова при наведенні курсору».
Навіть таке складне завдання, як переклад тексту, підкориться, якщо знати деякі правила використання сайтів. Яндекс-браузер – чудовий майданчик, який допомагає не тільки шукати інформацію, але й перетворювати її на зрозумілу.
Відео пояснення
Вперше відкривши Яндекс Браузер після встановлення, ви могли зіткнутися з проблемою – мова оглядача відрізняється від рідної. Щоб з'ясувати причину, слід розібратися, як Яндекс розуміє яку мовну версію інсталятора віддати на завантаження.
Визначається це двома способами:
- Залежно від мови операційної системи;
- Від місця скачування. Завантажуючи установник з yandex.ua, ви отримаєте перекладену українською, версію оглядача.
Ці умови стосуються офіційного сайту. Завантажуючи інсталяційний файл зі сторонніх джерел, можна отримати навіть англійську версію, уважно читайте опис файлу, а краще не ризикуйте.
З теорією розібралися, перейдемо до практики. На покроковому прикладі, я покажу, як змінити мову Яндекс Браузера з Російської на Українську та назад. Для інших мов алгоритм дій абсолютно такий самий.
1. Відкрийте браузер та перейдіть до налаштувань.
2. Перейдіть до кінця, відкрийте «Додаткові налаштування».
3. Знайдіть розділ «Мови», клацніть по кнопці, позначеної на скріншоті.
4. У стандартній версії, браузер включає дві мови – Англійська і ваш рідний. Додатково, ви можете додати понад 100, нас же цікавить українець. Натискаємо кнопку «Додати» та шукаємо необхідний.
5. Якщо список доповнився, ви все зробили правильно, залишилося натиснути кнопку "Перекласти інтерфейс браузера цією мовою" і перезапустити програму.
Перевірити чи змінилася мова браузера, подивіться на елементи інтерфейсу – вони мають бути перекладені, у нашому випадку українською.
Після зміни мови, Я.Браузер пропонуватиме перекласти всі веб-сторінки, що переглядаються. Прибрати повідомлення можна вимкнути .
Щоб змінити мову назад, з української на російську, керуйтеся тією ж послідовністю дій.
Додавати нічого не потрібно, просто виберіть Російський, натисніть «Готово» та перезапустіть браузер.
Нічого складно у перемиканні мов не виявилося. Вибирайте будь-який з більш ніж 100 встановлених і користуйтеся одним з кращих оглядачів.
Минули часи, коли програмне забезпечення було суто іноземним і доводилося або вивчати англійську, або розвивати інтуїцію. На даний момент будь-який розробник, що поважає себе, вбудовує в свою продукцію підтримку декількох ключових локалізацій. Не виняток і Яндекс браузер. У зв'язку з цим іноді користувач стикається з проблемою - він розмовляє, наприклад, російською мовою, а інтерфейс відображається англійською.
Статися це може у кількох випадках:
- Комп'ютер (або інший пристрій) раніше використовувався в іншому мовному регіоні;
- Інсталяційний пакет браузера був завантажений з «варезного» сайту і має іншу мову, встановлену за умовчанням.
- На комп'ютері встановлена "ліва" зламана версія операційної системи, на яку орієнтований вибір при автоматичному завантаженні.
Змінити мову в Яндекс браузері не складно, існує кілька способів досягти потрібного результату.
Зміна через меню налаштувань
1.Для початку відкриваємо вікно нашого оглядача;
2.У верхньому правому кутку знаходимо іконку «Меню» та клацаємо по ній;
3.У вікні, що випадає, знаходимо пункт «Налаштування»;
4.Вікно, що відкрилося, необхідно прогорнути до самого низу, там натиснути на кнопку «Показати додаткові налаштування»:
6.Клікаємо по кнопці «Налаштування мови»:
7. З'явиться спливаюче вікно з поточними параметрами локалізації;
8.В окремому вікні побудовано список доступних на даний момент мов для використання у браузері;
9.Якщо у списку немає необхідного мовного пакета: натискаємо кнопку «Додати»;
10. З'явиться нове віконце зі списком доступних локалізацій.
11.Вибираємо свій та натискаємо кнопку «Ок»;
12.Вибраний пакет додасться до списку, але поки що він не встановлений у систему за замовчуванням;
13.Наводим курсор на потрібний мовний пакет і натискаємо один раз для вибору;
14.У правій колонці натискаємо кнопку «Зробити основним для відображення веб-сторінок»;
15.Натискаємо «Готово»;
16.Для набрання чинності зміною налаштувань необхідно перезапустити браузер.
Якщо більше не вносити жодних змін, то дана настройка перекладає на російську лише саму програму, для відвідуваних сайтів існують інші налаштування.
Додаткові мовні налаштування
Крім зміни мови інтерфейсу самої програми, можна також змінити деякі настройки.
Пройшовши вищеописаним шляхом до розділу налаштувань «Мови» -> «Налаштування мови», у спливаючому вікні можна побачити додаткові пункти, які будуть корисні у повсякденній роботі в інтернеті.
- У лівому блоці першим рядком ми бачимо поточну мову за промовчанням.
- Якщо поставити галочку в наступному рядку, ми дозволимо браузеру проводити перевірку правопису тексту, що вводиться з клавіатури відповідно до вибраного мовного пакета.
- Натиснувши на кнопку «Зробити основним для відображення веб-сторінок» ми, тим самим, повідомимо сайти щодо визначення належності якою мовою (за можливості вибору) надавати нам контент.
- Якщо активувати останній пункт списку, браузер дозволить нам скористатися автоматичним перекладачем сторінок, якщо мова контенту відрізняється від встановленого.
Альтернативний спосіб зміни мовної локалізації
Якщо з якихось причин вищеописана інструкція не привела до потрібного результату, то поміняти мову в Яндекс браузері можна радикальнішим способом – просто перевстановити оглядач, завантаживши правильний інсталяційний пакет з офіційного сайту компанії розробника.
Як вже було сказано вище, під час завантаження автоматично визначається ваш мовний регіон за налаштуваннями операційної системи. Якщо з нею існують проблеми, скористайтеся послугами пошукової системи та завантажте браузер для свого регіону.
Для зміни локалізації спочатку потрібно повністю видалити стару версію браузера зі свого пристрою.
Увага! При видаленні програми видаляться всі ваші особисті дані. Не забудьте зберегти свої паролі, закладки та інші потрібні елементи роботи.
Після цього встановлюємо заздалегідь завантажений інтернет-огляд на свій комп'ютер. Якщо все зроблено правильно, за замовчуванням одразу буде встановлена мова вашого регіону.
Таким чином, ми бачимо, що перекласти інтерфейс свого браузера рідною мовою не становить жодної проблеми. І хоча спочатку у списку доступних мов є всього дві, розробники надали можливість додатково завантажити будь-яку з існуючих мов у світі, включаючи багато діалектів. Гнучкі налаштування програми дозволяють створити комфортне робоче середовище для будь-якого користувача.
Нерідко під час роботи в інтернеті виникають проблеми з програмою-браузером. Проблеми бувають абсолютно різного характеру, але вирішення їх очевидне. До таких рішень є зміна мови інтерфейсу. Тому для зручності роботи та інтернет-серфінгу варто ближче познайомитися з такими відомими як, наприклад, Mozilla FireFox, Google Chrome або Яндекс. У деталях розглянемо момент, пов'язані з тим, як можна змінити змінити мову. Це особливо буває важливо для людей, які працюють з іноземними серверами та сайтами або ж намагаються отримати знання іноземної шляхом зміни мови інтерфейсу на російську або будь-яку іншу. Такий спосіб теж нерідко дає плоди! До того ж, існує досить простий алгоритм. Зрозумілий він буде кожному, навіть користувачу-початківцю ПК і програм-браузерів. І від вибору браузера мало залежить. Відмінності в програмах мінімальні, тому знайомство з однією певною програмою дасть вам уявлення про побудову та функціональність іншої. Тому на прикладі програми Mozilla Firefox розберемо принцип роботи з мовами браузера та інших програм.
Як змінити мову в Мозилі українською
Майже всі маніпуляції з браузером відбуваються через його «панель інструментів». Простіше кажучи, користувач звертається до меню, що містить у собі всі необхідні вкладки та розділи, необхідні під час роботи з цією програмою. Встановлення домашньої сторінки, робота із закладками та історією браузера, приватний режим або інкогніто режим - всі ці вкладки присутні там же. Як і головна вкладка "Налаштування".
У меню кожної програми-браузера ви знайдете функцію синхронізації з програмою на інших пристроях, друкування робочих документів, менеджер додатків та інше. Це меню полегшує роботу з програмою. Більше того, всі необхідні довідки та інформацію розробники розмістили відразу. З усіх питань ви можете звернутися до https://support.mozilla.org.
В розділі «Вміст»ви знайдете необхідну панель роботи зі шрифтом та іншими властивостями тексту, що відображається. У нижній частині панелі розміщується пункт "Мови".
Цей пункт нам і знадобиться. На вибір можливе встановлення кількох мов. Залежно від потреби самого користувача та від характеру його роботи у програмі-браузері. Необов'язково прив'язувати браузер до однієї мови. У разі потреби можливо вибрати не тільки Англійську або Російську варіанти. Додаткові мовні пакети завантажуються з Інтернету та без особливих проблем включаються до користування браузером.
Як отримати мовні пакети для Firefox?
- Перейдіть на сторінку Словники та локалізації.
- Знайдіть мову, яку потрібно додати, і натисніть на посилання Встановити локалізацію. Відкриється сторінка вибраного мовного пакета.
- Натисніть кнопку Add to Firefox для його встановлення. Firefox завантажить мовний пакет і запросить дозволи на встановлення.
Mozilla Support
Як змінити в Яндекс Браузері
Аналогічний алгоритм нам знадобиться під час роботи і з цим оглядачем. Програма, представлена популярним інтернет-пошуковиком також відрізняється простою і надійністю роботи, тому користувачу не важко підібрати налаштування за своїм бажанням. Все, що потрібно, ви зможете знайти в меню « Налаштування Яндекс Браузера».
Крім зміни мови в самому браузері, ви можете скористатися функціями перекладу окремого тексту безпосередньо під час роботи в окремому вікні або перекладу сайту повністю з мови, яку ви вкажете в налаштуваннях. Ця функція допомагає частково змінити мову інтерфейсу під час роботи з іноземними сайтами. Функція спливає у верхній частині вікна і пропонує зробити переклад тексту автоматично.
Непоганим доповненням у роботі з мовним інтерфейсом програми служить також можливість створення унікального словника користувача для перевірки правопису.
Як змінити мовні налаштування в Google Chrome
Інтерфейс останніх версій програми-браузера від Яндекса має мало відмінностей від версій програми Google Chrome. Панель роботи з мовами браузера в Google Chrome знаходиться у вкладці "Параметри -> Розширені".
Так можна зробити висновок, що вивчивши алгоритм роботи з однією програмою, користувач легко зможе працювати і в іншій подібній програмі. З одного боку - це великий плюс та підмога. Тим більше, дотримуючись вказівок зазначеної в цій статті та інших тематичних статтях, проблеми при роботі в інтернеті зводяться до мінімуму.
Зміна мови інтерфейсу в браузері - одна з найпростіших дій на початку роботи з програмою. Не кажучи вже про те, що в кожній із згаданих програм присутня купа додаткових функцій, які також можуть спростити роботу користувачеві при виконанні найрізноманітніших завдань.