Хмари над Північною Кореєю почали згущуватися з кінця 2016 року. Пхеньян зачастив із пусками ракет в акваторію Японського моря, збільшив у п'ять разів запаси збройового плутонію та продемонстрував успіхи у розробці міжконтинентальної балістичної ракети (МБР).
"Необдумані дії"
Президент США Дональд Трамп посилив свою позицію щодо КНДР. У червні 2016 року він говорив, що готовий сісти за стіл переговорів із лідером КНДР Кім Чен Ыном. Майбутній господар Білого дому шокував публіку заявою, що міг би запросити керівника Північної Кореї у гості.
- Авіаносець «Карл Вінсон»
- Reuters
2 квітня, за кілька днів до зустрічі з лідером КНР Сі Цзіньпіном у Флориді Трамп наголосив, що Вашингтон може «розібратися з Пхеньяном» без участі та згоди Пекіна. Як відомо, Китай виступає категорично проти силового вирішення північнокорейської проблеми та посилення військової присутності США у Східній Азії.
8 квітня телеканал NBC повідомив, що Рада національної безпеки США представила Трампу комплекс заходів, які допоможуть розібратися з Пхеньяном, якщо Пекін та санкційний режим не змусять Кім Чен Іна відмовитися від розвитку ракетно-ядерної програми.
Голові Білого дому запропонували повернути до Південної Кореї вивезені 25 років тому атомні бомби, вбити північнокорейського лідера та його наближених, які мають доступ до ядерної зброї, або закинути на територію КНДР спецназ, який проводитиме диверсії на об'єктах ядерної інфраструктури.
9 квітня агентство Reuters та телеканал CNN з посиланням на джерела повідомили, що спрямована до берегів Південної Кореї авіаносна група отримала наказ приготуватися до завдання ударів по ядерних об'єктах і військових баз жителів півночі.
Голова комітету Ради Федерації з оборони та безпеки Віктор Озеров не виключає, що Білий дім у результаті наважиться на превентивний удар по КНДР. Однак сенатор вважає, що спроба вирішити проблему військовими заходами призведе до «подальших необдуманих дій з боку Пхеньяну».
- Reuters
Озеров нагадав про недавнє рішення Трампа вдарити по Сирії: «Сили США завдали удару по авіабазі ЗС САР під приводом хіматаки в Ідлібі, незважаючи на те, що Сирія підписала договір про знищення хімічної зброї і виконала його умови, а Північна Корея не підписала договір про нерозповсюдження ядерної зброї. Це може спровокувати Трампа на удар по КНДР».
Сили не рівні
США мають колосальні військові можливості в Східній Азії, так що в будь-який момент вони можуть завдати нищівного удару по Північній Кореї. Основа американської могутності — це Сьомий флот, сухопутне та авіаційне угруповання, дислоковані в Японії та Південній Кореї.
Загальна чисельність військовослужбовців (включаючи моряків та морських піхотинців) становить понад 70 тис. осіб. Без перекидання додаткових сил Сполучені Штати здатні завдавати масованих ударів з моря та повітря, а також проводити десантні операції.
Упродовж кількох годин США можуть розбомбити Північну Корею ядерною зброєю, піднявши з аеродромів далеку авіацію (B-52 Stratofortress, Northrop B-2 Spirit, Rockwell B-1 Lancer). Крім того, ядерний удар по КНДР може бути завданий кораблями та підводними човнами, на яких встановлені МБР.
- B-52 Stratofortress
- globallookpress.com
- Sra Erin Babis/ZUMAPRESS.com
Політичну підтримку військової операції Вашингтона проти Пхеньяну, напевно, нададуть Токіо та Сеул. Більше того, Японія може стягнути до берегів три авіаносні угруповання, а Південна Корея розвинути успіх бомбардувань вторгненням на суші.
Проти Північної Кореї вже давно утворився найпотужніший військовий альянс. У рейтингу порталу Global Firepower США посідають перше місце, Японія – 7-ме, Південна Корея – 11-те, а КНДР – лише 25-те.
Пхеньяну не виграти війну віч-на-віч навіть з південним сусідом, але це не означає, що комуністичний режим не здатний чинити опір або не почне діяти на випередження, встигнувши перед розгромом своїх національних сил завдати непоправної шкоди противникам.
Руйнівна міць
Армія жителів півночі оснащена радянсько-китайською технікою і химерними зразками власного виробництва. Найуразливішими ланками Збройних сил КНДР є авіація та танкові з'єднання, де найвища частка застарілої техніки. Нічим не вражає й північнокорейський флот.
Однак Пхеньян досяг успіху у створенні артилерійських систем та ракетних комплексів малої та середньої дальності. За даними Global Firepower, жителі півночі мають 4300 одиниць польової артилерії (проти 5374 у жителів півдня), 2225 самохідними установками (проти 1990), 2400 ракетними системами залпового вогню (проти 214).
Колосальна руйнівна міць у ракетних військах КНДР. У комуністів сотні пускових установок із ракетами, здатними нести ядерні боєзаряди. Північнокорейські ракети можуть долетіти до будь-якої точки на території південного сусіда та вразити кораблі супротивника у ближній морській зоні, тобто до 500 миль (до 900 км).
Грізною зброєю є ракети Нодон-1 (дальність до 1,3 тис. км), Хвасонг-6 (до 500 км), Хвасонг-5 (до 300 км) і KN-02 (до 70 км) . До недоліків цих ракет відносять низьку точність та слабкий захист від засобів ППО/ПРО. Ймовірно, США та Південна Корея зможуть збити більшість випущених сіверянами ракет, проте частина їх все одно досягне мети.
У найуразливішому положенні знаходиться Сеул, якого відокремлює від кордону з КНДР лише 24 км. 10-мільйонний мегаполіс може бути знищений одним масовим артилерійським залпом сіверян. Порятунок південнокорейської столиці – завдання номер один у гіпотетичному військовому конфлікті. Ризик масових жертв серед населення Сеула та інших південнокорейських міст занадто великий.
- KCNA / Reuters
Також недоброзичливців Північної Кореї зупиняє непередбачуваність комуністичного уряду, фанатична відданість народу та армії лідерові держави. При цьому усунення Кім Чен Іна з великою ймовірністю не позбавить Сеул, Токіо та Вашингтон від головного болю.
По-перше, образ загиблого молодого лідера миттєво поповнить пантеон сіверян, ставши символом безкомпромісної боротьби з імперіалізмом. По-друге, політичний режим КНДР, швидше за все, не впаде. У Північній Кореї панує тоталітарний лад, якому властиво відносно легко породжувати та звеличувати нових лідерів.
Неминуча катастрофа
Засновник порталу Military Russia Дмитро Корнєв вважає, що Північна Корея готова чинити опір у разі нападу та мобілізувати величезну армію.
«Якщо говорити про сценарій масштабного конфлікту, то після атаки з боку США або їхніх союзників від Пхеньяну очікується вторгнення до Південної Кореї, яке, швидше за все, буде успішним. Жителі півночі мають перевагу в засобах поразки і кількості військовослужбовців. За різними підрахунками, чисельність армії КНДР становить від 690 тис. до 1,2 млн осіб», - пояснив експерт.
«Однак удача від Пхеньяна швидко відвернеться. За нього ніхто не заступиться. Китай та Росія, мабуть, займуть нейтральну позицію. А ось жителям півдня найактивнішим чином допомагатимуть США. Можливості жителів півночі остаточно підірве вкрай слабка економіка КНДР, яка навіть у мирний час не може забезпечити населення продовольством», — розмірковує Корнєв.
На його думку, на Пхеньян очікує неминучий розгром, але США доведеться залучити сухопутні сили. «Це буде подібність до повітряно-наземної операції, яку ми могли спостерігати в Афганістані та в Іраку. Легкої прогулянки не буде. На знищення північнокорейських військ піде близько півроку», — сказав Корнєв.
«Напевно жителі півночі будуть чинити запеклий опір, проводитимуть диверсійні акції, боротимуться за кожен сантиметр землі. Це дуже вмотивовані солдати. Нестачу матеріального забезпечення вони компенсуватимуть масовим героїзмом», - зазначив Корнєв.
- KCNA / Reuters
Експерт глибоко переконаний, що у Пхеньяні чудово розуміють катастрофічний результат війни і не зацікавлені в ескалації напруженості. Постійне брязкітування зброєю з боку комуністичного режиму Корнєв пояснює необхідністю задовольняти внутрішні запити, а також розрахунком на фінансову та матеріальну допомогу в обмін на переговори.
«Не думаю, що великі держави, зокрема США, всерйоз готові до збройного зіткнення на корейському півострові. Аж надто великий ризик замість обмеженої операції з повалення режиму отримати найкровопролитніше зіткнення з часів Другої світової», — резюмував Корнєв.
Увага всього світу прикута до Тихоокеанського регіону. Генштаб КНДР заявив, що завдасть удару по базах США в Японії та Південній Кореї у разі агресії. У Вашингтоні, у свою чергу, чітко дають зрозуміти, що не бояться застосувати силу. Неподалік корейського берега ударна ескадра американського флоту. Аналітики гадають: чи вистачить у сторін здорового глузду? Дехто побоюється: щось буде.
15 квітня Північна Корея зустрічатиме «Свято сонця», він же день народження Кім Ір Сена. І не виключено, що до цієї дати влада приурочить дещо, крім звичайних свят. Чому ситуація вибухонебезпечна і до чого тут ядерна зброя?
Диктор північнокорейського держТВ запевняє націю в намірі дати сувору відсіч американському агресору: до корейських берегів наближається ударна група ВМС США на чолі з атомним авіаносцем «Карл Вінсон». Зараз вона проходить на захід від японського острова Кюсю. Далі - Корейська протока та Японське море. Але відстань вже зараз дозволяє завдати по КНДР авіаудару.
Привід - нібито наявні у західних розвідок дані про те, що Пхеньян готує ядерні випробування, і проведе їх нібито в день народження засновника країни Кім Ір Сена, тобто 15 квітня. Поширюються навіть деякі знімки з супутників, знову ж таки нібито доводять, що до вибухів все готове. А громадську думку в США завчасно підготували до наступного:
Декілька джерел повідомили «Ен-Бі-Сі Ньюс», що якщо американська розвідка засіче приготування до ядерних випробувань, Білий дім вперше в історії розгляне можливість завдання превентивного удару.
Це дуже серйозно. Хоча поки що суто неофіційно. Офіційно Пентагон дає коментарі зі словами «завжди» та «будь-яких», тобто від конкретної відповіді про «тут і зараз» йде.
«Командувачі завжди розглядають повний спектр можливостей захисту у світлі будь-яких надзвичайних обставин. Міноборони США "не займається публічними спекуляціями щодо можливих сценаріїв", - заявляє представник американського Міністерства оборони Дана Уайт.
Глава відомства, також уникаючи конкретики, визначає тренд, звично кажучи від імені всього світу: Пхеньян повинен поводитися добре, інакше йому буде дуже погано.
«Що стосується Північної Кореї, то ми разом із нашими міжнародними партнерами працюємо над тим, щоб розрядити ситуацію. Зрозуміло одне: у КНДР мають змінити свою поведінку. Це спільна позиція міжнародної спільноти», - каже міністр оборони США Джеймс Меттіс.
В цій риториці, власне, немає нічого нового. За всіх американських президентів Вашингтон говорив Пхеньяну щось подібне. І випадків демонстративної відправки військових кораблів до берегів іншої країни історія знає достатньо - палякати, пограти м'язами, пройти повз те щоб береги ці затремтіли. Страшить зараз не так це, як два нові моменти. По-перше, спокій Пхеньяну.
Ось заступник міністра закордонних справ КНДР Хан Сон Рель без зайвих емоцій каже моторошні, загалом, речі: «Ми розвиватимемо свою оборонну програму, зокрема ядерну, доти, доки США не перестануть нам загрожувати. У нас вже готова відповідь навіть на найнебезпечніший і найагресивніший варіант дій США. Контрзаходи не забаряться. Тобто якщо вони хочуть війни – війна буде».
Другий момент – фактор Трампа. Показове і безглузде нахабство, з яким США завдали днями удару по сирійському аеродрому, удар, який у військовому сенсі не дав їм практично нічого, говорить про те, що Трамп цілком здатний перейти від слів до справ, і не скривиться.
«Американці шукають приводу для обмеженого удару, який загальмував би розвиток північнокорейських ракетних та ядерних програм. Якщо вони такі прийменники вони знайдуть, або, принаймні, вони можуть спробувати його створити. Адже ми знаємо з історії американської зовнішньої політики, як розпочалася агресія США у В'єтнамі. Вони обстріляли власні есмінці у Тонкінській затоці для того, щоб знайти привід для розв'язання війни», - каже керівник Центру корейських досліджень Інституту Далекого Сходу РАН Олександр Жебін.
Коли дуже хочеться знайти прийменник, зробити це нескладно. Загрози Пхеньяну союзникам США - чим не привід? А він сьогодні пообіцяв, якщо провокації триватимуть, знищити не лише сам авіаносець «Карл Вінсон», не лише американські бази у Південній Кореї та Японії, а й, скажімо, резиденцію південнокорейського президента.
Крок за кроком, як би не дійшло до того, що світ вже завтра опиниться в стані третьої світової. Зусиль Китаю, який останнім часом грав роль якогось буфера між США та КНДР, цього разу може й не вистачити.
Крістофер Блек - адвокат з міжнародного кримінального права, що базується в Торонто. Він відомий з низки гучних справ про військові злочини, і нещодавно опублікував роман "Під хмарами". Він пише нариси з міжнародного права, політики та подій у світі, спеціально для інтернет-журналу “Новий Східний огляд”.
У 2003 році мені пощастило, разом з іншими американськими юристами з Національної гільдії юристів, відвідати Північну Корею, тобто Корейську Народну Демократичну республіку, щоб на власні очі побачити країну, соціалістичну систему та її народ. Після повернення ми випустили звіт під назвою «Викриття колосального обману».
Ми вибрали таку назву тому, що виявили, що злісний міф західної пропаганди про Північну Корею - колосальний обман, призначений засліпити населення світу, щоб вони не бачили досягнень корейського народу на Півночі, який успішно створив своє власне середовище, свою власну незалежну соціально-економічну систему , Засновану на соціалістичних принципах, вільну від панування західних держав.
На одній із наших перших вечерь у Пхеньяні наш гостинний господар, юрист Лі Мен Кук сказав, від імені уряду, і дуже гаряче, що атомні сили стримування КНДР — необхідні у світлі дій США у світі та загрози проти КНДР. Він стверджував, і це мені повторили на зустрічі на високому рівні з офіційними особами пізніше, якщо американці підпишуть мирний договір і договір про ненапад з КНДР, це позбавить легітимності американську окупацію і приведе до об'єднання Кореї. Тому не буде потреби в атомній зброї. Він щиро сказав: «Важливо, що юристи збираються поговорити про це, тому що юристи регулюють соціальні відносини в суспільстві та світі», і додав так само щиро, що «дорога до світу вимагає відкритого серця».
Нам здалося тоді, і зрозуміло тепер, у повному протиріччі твердженням західних ЗМІ, що люди в КНДР хочуть світу більше, ніж решта, щоб вони могли жити своїм життям і робити свої справи без постійної загрози атомного знищення від США. Але знищення саме те, що їм насправді загрожує, і чия тут вина? Чи не їх.
Нам показали американські документи, захоплені під час Корейської війни — переконливий доказ того, що США планували напад на Північну Корею 1950 року. Нападали американські та південнокорейські війська за допомогою офіцерів японської армії, які напали на Корею та окупували її за десять років до того. Північнокорейська оборона та контрнаступ були потім оголошені США «агресією», і США використали ЗМІ, щоб отримати згоду ООН на «поліцейську операцію», евфемізм, який вони обрали, щоб провести те, що насправді було агресивною війною проти Північної Кореї. За цим було 3 роки війни і 3 500 000 смертей корейців, і США загрожували їм війною та знищенням з того часу без перерви.
Голосування в ООН за «поліцейську операцію» у 1950 році було незаконним, тому що СРСР не був присутнім на голосуванні в Раді безпеки. Кворум, який вимагає Рада безпеки за правилами — присутність усіх делегацій, або сесія не може проводитися. Американці використовували бойкот СРСР Радбезу у своїх цілях. Російський бойкот був на підтримку позиції Народної Республіки Китай, що місце в Раді безпеки має належати їм, а не уряду Гоміньдану. Американці відмовилися це зробити, тому Росія відмовилася засідати в Радбезі, поки там немає законного уряду Китаю.
Американці використали цю можливість, щоб провести такий путч в ООН, щоб захопити її механізм у своїх інтересах, домовившись з Англією, Францією та Гоміньданом про підтримку своїх дій у Кореї голосуванням у відсутності Росія. Союзники зробили те, що від них вимагалося, і проголосували за війну проти Кореї, але голосування було недійсним, і «поліцейська операція» не була миротворчістю, і не законна за частиною 7 Хартії ООН, оскільки глава 51 вимагає, щоб усі країни мали право на самооборону проти збройного нападу, і саме це було з Північною Кореєю, і на це вони відповіли. Але американці ніколи не турбувалися особливо про законність, і в той раз теж, оскільки план із самого початку був завоювати і окупувати Північну Корею, як крок у напрямку вторгнення до Манчжурії та Сибіру, і не збиралися дозволити закону плутатися під ногами.
Багато хто на Заході не має поняття про ступінь руйнувань, обрушених на Корею американцями та їхніми союзниками, що Пхеньян був розбомблений у пилюку, що мирних жителів, що біжать від бійні, розстрілювали американські літаки. «Нью-Йорк Таймс» стверджувала на той час, 17 000 000 фунтів напалму було використано в Кореї лише за двадцять перших місяців війни. США скинули на Корею більше бомб за тоннажем, ніж на Японію у Другу світову війну.
Американські військові цькували та вбивали не лише комуністів, а й їхні родини. У Sinchon ми побачили докази, що американські солдати загнали 500 мирних жителів у канаву, залили бензином та підпалили. Ми були в бомбосховищі, чиї стіни досі були чорними від згорілих тіл як мінімум 900 мирних жителів, включаючи жінок і дітей, які намагалися сховатися там під час американського нальоту. Американські солдати залили бензин у вентиляційні отвори і живцем спалили їх. Такою є реальність американської окупації Кореї. Саме цього вони досі бояться і не бажають повторення подібного ніколи, і хто може за це дорікнути?
Але навіть з такою історією корейці готові відкрити серця для колишніх ворогів. Майор Кім Мен Хван, який був старшим переговорником у Пханмунчжоні по Корейській демілітаризованій зоні, сказав нам, що мріяв бути письменником, поетом, журналістом, але, сказав він сумно, він та його 5 братів охороняють Корейську демілітаризовану зону через те, що трапилося з його родиною. Він сумує за своєю сім'єю, яка загинула в Сінчхоні — його діда запитали, його бабусю закололи багнетом і кинули вмирати. Він сказав: “Розумієте, нам доводиться це робити. Ми маємо захищатися. Ми не проти американського народу. Ми проти американську ворожу політику та її спроби контролювати весь світ та нести біди людям.»
Думка нашої делегації - що підтримуючи нестабільність в Азії, США можуть підтримувати масову військову присутність у регіоні, ізолювати Китай у відносинах з Південною та Північною Кореєю та Японією, і використовувати це як знаряддя проти Китаю та Росії. У Японії не припиняється рух за виведення військових баз США з Окінава, корейські військові операції та військові маневри залишаються ключовими для спроб США домінувати в регіоні.
Питання не в тому, чи є у КНДР ядерна зброя, на що вони мають законне право, а в тому, чи готові США, які мають можливість розміщення атомної зброї на Корейському півострові, і розміщують там систему THADD, яка загрожує безпеці Росії та Китаю. співпрацювати з КНДР задля мирного договору. Ми побачили, що північнокорейці бажають миру і що атомна зброя сама по собі їм не потрібна, якщо мир буде укладений. Але американська позиція залишається нахабною, агресивною та загрозливою. В епоху американської доктрини «зміни режиму», «превентивної війни» та американських зусиль створити мініатюрні атомні бомби, як і їх порушення та маніпулювання міжнародним правом, не дивно, що КНДР викладає на стіл атомну карту. Який вибір є у корейців, якщо США загрожують їм атомною війною щодня, а дві країни, які за логікою речей мали б підтримати їх у боротьбі проти американської агресії — Росія та Китай — приєднуються до США в засудженні корейців за прагнення отримати єдину зброю, яка може запобігти такому нападу?
Причина цього абсолютно незрозуміла, оскільки самі росіяни і китайці мають ядерну зброю, і вони створили її як стримуючий фактор проти нападу Сполучених Штатів - так само, як це робить зараз Північна Корея. Деякі з їхніх урядових заяв свідчать про те, що вони бояться того, що вони не в змозі контролювати ситуацію і якщо оборонні дії Північної Кореї викличуть напад з боку США, то вони побоюються, що нападуть і на них. Можна збагнути таку тривогу. Але напрошується питання, чому вони не можуть підтримати право КНДР на самооборону та посилити тиск на американців, щоб ті уклали мирний договір, угоду про ненапад, і вивели б свої ядерні та збройні сили з Корейського півострова.
Але найбільшою трагедією є явна нездатність американського народу думати самостійно, за умов постійних обманів, і вимагати від своїх керівників вичерпати всі можливості для діалогу та миротворчості, як навіть розглядати агресію на Корейському півострові.
Фундаментальною основою північнокорейської політики є досягнення пакту про ненапад і мирний договір із США. Північнокорейці неодноразово заявляли, що вони не хочуть ні на кого нападати, нікого образити та ні з ким воювати. Але вони бачили, що сталося в Югославії, Афганістані, Іраку, Лівії, Сирії та багатьох інших країнах і не мають наміру чекати, що подібне станеться з ними. Зрозуміло, що від будь-якого вторгнення США вони активно захищатимуться, і ця нація здатна пережити довгу, важку боротьбу.
В іншому місці на ДМЗ ми зустріли полковника, який налаштував бінокль, щоб ми змогли побачити стіну між Північчю та Півднем. Ми змогли бачити бетонну стіну, побудовану на південній стороні, порушуючи угоди про перемир'я. Майор описав таку постійну структуру як “ганьба для корейського народу, які однієї крові”. Гучномовець безперервно гримів пропагандою та музикою з динаміків на південній стороні. Дратівливий шум триває протягом 22 годин на добу, сказав він. Раптом у черговий сюрреалістичний момент гучномовці бункера заграли увертюру до опери «Вільгельм Телль», більш відому в Америці як «Тема з "Самотнього рейнджера".
Полковник закликав нас допомогти людям побачити, що насправді відбувається в КНДР, замість того, щоб ґрунтувати свою думку на дезінформації. Він сказав нам: “Ми знаємо, що, як і ми, миролюбні люди в Америці мають дітей, батьків та сім'ї”. Ми розповіли йому про нашу місію повернутися з посланням світу, і що ми сподіваємось колись повернутися і пройти разом з ним вільно цими прекрасними пагорбами. Він помовчав, а потім сказав: "Я теж вважаю, що це можливо".
Отже, поки народ КНДР сподівається на мир і безпеку, США та їхній маріонетковий режим у південній частині Корейського півострова веде підготовку до війни, протягом наступних 3 місяців беручи участь у найбільших військових ігрищах, що коли-небудь проводилися там, із застосуванням авіаносців, озброєних ядерною зброєю. підводних човнів та стелс-бомбардувальників, літаків та великої кількості військ, артилерії та броньової техніки.
Пропагандистська кампанія доведена до небезпечного рівня в ЗМІ- зі звинуваченнями в тому, що Північ нібито «вбив родича лідера КНДР у Малайзії», хоча немає жодних доказів цього, і жодного мотиву для Півночі це робити. Єдині, хто може отримати вигоду з цього вбивства - це американці, і їх підконтрольні ЗМІ використовують його для нагнітання істерії про Півночі, аж до звинувачень на адресу КНДА в тому, що вона «має хімічну зброю масової поразки»!. Так, друзі, вони думають, що ми всі вчора народилися і що ми ще не навчилися нічого про характер американського керівництва та характер їхньої пропаганди. Чи варто дивуватися, що північні корейці побоюються, що будь-якого дня ці військові «ігри» можуть перерости в реальну річ, що ці «ігри» - це лише прикриття для нападу, і водночас для створення атмосфери терору для корейського народу?
Можна багато чого розповісти про реальну природу КНДР, про її народ та соціально-економічну систему, про її культуру. Але тут цього не вистачить місця. Я сподіваюся, що все більше і більше людей зможуть самі відвідати цю країну - як наша група, і самі випробувати те, що ми випробували. Натомість я закінчу свою статтю заключним параграфом із спільної доповіді, зробленої після повернення з КНДР, і сподіваюся, що люди сприймуть її, замисляться і почнуть діяти так, щоб втілити в життя його заклик до миру.
Народам світу необхідно розповісти повну історію про Корею та роль нашого уряду у розвитку дисбалансу та конфлікту. Юристи, громадські групи, борці за мир і всі жителі планети повинні розпочати дії, щоб не допустити того, щоб уряд США успішно розвивав пропагандистську кампанію на підтримку своєї агресії проти Північної Кореї. Американський народ зазнає грандіозного обману. Але цього разу надто багато поставлено на карту, щоби терпіти подібний обман. Наша мирна делегація дізналася в КНДР значну частину правди, яка має важливе значення у міжнародних відносинах. Йдеться про те, як розширення контактів, ширше спілкування, ведення переговорів з подальшим дотриманням зроблених обіцянок і глибока прихильність до світу може врятувати світ - у буквальному сенсі - від похмурого ядерного майбутнього. Досвід та істина звільнять нас від загрози війни. Наша поїздка до Північної Кореї, ця доповідь та наш проект – це наші зусилля щодо звільнення американського народу з полону брехні.
Якщо ви послухаєте сьогоднішню адміністрацію, то вирішите, що США — це маленька, по суті, беззахисна країна, якій загрожує зграя великих держав. В останній кризі національної безпеки фігурує величезна Північнокорейська імперія, що охоплює всю земну кулю. Директор Національної Розвідки Деніел Коутс (Daniel Coats) заявив на NBC, що Північна Корея «стала потенційно загрозою Сполученим Штатам». Ймовірно, він уже бачить, як танкові дивізії, авіаносці, авіапідрозділи та ракети з ядерними боєголовками під керівництвом Пхеньяну оточують обложену країну.
Насправді заява Коутса дивовижна. Минулого року ВВП США становив 19 трильйонів доларів, що дорівнює приблизно 650 ВВП Північної Кореї. Її доходи можна порівняти з доходами Портленда штату Мен, Анкоріджа на Алясці, Ель Пасо в Техасі або Лексінгтона, Кентуккі. Населення Сполучених Штатів у 13 разів більше за населення КНДР.
Військова сила США в рази перевершує збройні сили Північної Кореї, витрачаючи на них у сто разів більше. Америка встановлює технологічні стандарти всього світу, тоді як ресурси Кореї віджили своє століття. Маючи в запасі найновіший і найтехнологічніший ядерний арсенал і 1411 боєголовок (найбільше їх число сягало 31 255 одиниць близько п'ятдесяти років тому), Вашингтон міг би вмить перетворити на попіл КНДР. Передбачається, що Пхеньян має двадцять ядерних бомб сумнівної якості.
Хто для кого становить загрозу?
Коутс не єдиний вашингтонський чиновник, готовий тікати з кімнати, згадуючи Північну Корею. Минулого місяця міністр оборони США Джим Меттіс (Jim Mattis) заявив Комітету Палати представників США зі збройних сил, що Північна Корея — це «найнагальніша і найсерйозніша загроза» миру та безпеці планети. Ядерна програма КНДР - це "явна та безпосередня небезпека для всіх", - додав він.
Генерал Джозеф Данфорд (Joseph Dunford), член Об'єднаного комітету начальників штабів США, застеріг Комітет, сказавши, що дії Північної Кореї є «зростаючою загрозою для США та їхніх союзників». Дійсно, удосконалення Пхеньяном ракет великої дальності «спрямоване особливо на те, щоб загрожувати нашій Батьківщині та союзникам у Тихоокеанському регіоні».
Американці, мабуть, слухають. Нещодавнє опитування CNN показало, що 37% опитаних американців упевнені, що КНДР становить «актуальну» військову загрозу США і 67% підтримують відправку військ, щоб захистити Південну Корею.
Контекст
Японський тигр вирішив показати ікла
Nihon Keizai 18.07.2017Кім Чен Ін переміг Трампа
Nihon Keizai 06.07.201710 уроків ядерної загрози КНДР
Project Syndicate 26.07.2017На Корейському півострові з'явився світ?
Nihon Keizai 10.05.2017Чи Трамп бомбардуватиме КНДР?
The Beijing News 18.04.2017Іронія у тому, що останні результати обумовлені попереднім викликом. Якщо Північна Корея є загрозою для Америки, то це тому, що Америка перша стала загрозою для Північної Кореї.
Зрозуміло, нічого хорошого про династію Кім, представлену вже третім поколінням, сказати не можна. Влада грубо поводиться зі своїм населенням та лякає сусідів. Більшість американців із задоволенням відправили б нинішніх лідерів КНДР на звалище історії.
На жаль, північнокорейські еліти про це знають. Не варто забувати, що США втрутилися, щоб захистити Південну Корею після вторгнення КНДР у 1950 році і звільнили б весь півострів, якби в справу не вліз Китай. Потім генерал Дуглас Макартур виступав за застосування ядерної зброї. (проти як КНДР, так Китаю — прим. перекл.): ця загроза була використана адміністрацією Ейзенхауера, що прийшла до влади, щоб укласти перемир'я
Після досягнутих домовленостей, Сполучені Штати важко підписали угоду про перемир'я з Південною Кореєю (насправді, угода укладалася від імені ООН, просто підписував її американський генерал Марк Уейн Кларк; та й підписала її не Південна Корея, а Північна в особі головнокомандувача КНА Кім Ір Сена. Південна Корея підписати документ відмовилася — прим. перекл.). Протягом наступних років США розмістили військовий гарнізон на території Південної Кореї та додаткові бази, такі як Окінава. Крім цього, американський уряд ввіз на півострів ядерну зброю, проводив спільні військові навчання з Республікою Корея і відправив туди кілька одиниць військово-морського флоту, включаючи крейсери-авіаносці, та стратегічні бомбардувальники. США наполягли, щоб «всі карти були на столі», маючи на увазі військові дії.
Як, можливо, і хотів Вашингтон, північнокорейські чиновники помітили те, що відбувається, і не розцінили як дружні події. Зрозуміло, Північна Корея була небезпечною, особливо за військової підтримки СРСР і КНР. Але американські військові акції становили явну загрозу режиму КНДР.
Небезпека в особі США посилилася до кінця холодної війни, коли спочатку Москва, а потім Пекін встановили дипломатичні відносини з Сеулом. Сучасний Китай допомагає Північній Кореї триматися на плаву економічно, проте раніше він не підтримав би її у війні зі США. КНДР по-справжньому самотня у боротьбі проти південного сусіда з величезними ресурсами та підтримкою єдиної у світі наддержави. Дуже самотня.
Гаразд, якби Вашингтон просто захищав своїх союзників. Однак режим Кіма бачить, як Штати безладно вторгаються до країн по всій земній кулі. Адміністрації США використовували військові сили, щоб сприяти зміні режиму в Гренаді, Панамі, Афганістані, Іраку, Лівії та Гаїті. Уряд Лівії був настільки безглуздим, що позбавився ядерних бомб і ракет, зробивши країну вразливою для інтервенції ззовні. США також намагалися захопити бойового командира у Сомалі (мається на увазі польовий командир Мохаммед Фаррах Айдід, на якого оголосили полювання під час Громадянської війни в Сомалі 1993 року - прим. перекл.), вторглися, намагаючись запобігти розпаду Боснії, розкололи Сербію і підтримали саудитів під час їхнього вторгнення до Ємену.
Якщо колись і існувала держава-параноїк із реальним ворогом, то це Північна Корея.
Північнокорейські чиновники свідчать про цю реальність. Звичайно, все, що говорить уряд КНДР, має сприйматися скептично, але немає причин сумніватися у його стурбованості можливими військовими акціями США. Коли я був у Північній Кореї минулого місяця, чиновники відкинули критику їхньої ядерної програми, наголосивши на «недружній політиці» Сполучених Штатів і особливо виділивши військову та ядерну загрози (остання, на їхню думку, існує ще з 50-х років ХХ століття).
Безперечно, одна з цілей ядерної програми КНДР — захиститись від такої загрози. Ядерні бомби мають й інше застосування: наприклад, зміцнити становище Пхеньяну на міжнародній арені, посилити вірність військових режиму та створити можливість для шантажу сусідів. Проте ракети далекої дії мають лише одну мету: утримати США від військового вторгнення в країну.
Мультимедіа
Парад у КНДР у річницю закінчення Корейської війни
ІноЗМІ 29.07.2013Щодо розмов про те, що Північна Корея загрожує «світу», то вона ніколи особливого інтересу до цього «світу» не виявляла. Династія Кімов витратила мало часу, лякаючи Росію, Європу, Африку, Південну Америку, Канаду, Близький Схід чи Південно-Східну Азію. Північна Корея завжди тримає під прицілом Південну Корею, Японію та наддержаву, що майорить за ними — США.
Жорстка риторика правлячої династії відбиває слабкість, а чи не силу. Вони хочуть зустрітися зі своїми діви в цьому світі, а не в іншому; ніхто з них навмисно заради веселощів не вчинив би суїцид. КНДР хоче уникнути війни зі США, а не вступати до неї.
Якби США не були «вони там, за рогом», найбезпечнішою політикою Північної Кореї було б ігнорування Штатів. Створення зброї, яка може дістати до Америки, обов'язково привернула б увагу США, започаткувавши істерику, яка сьогодні захлеснула Вашингтон. Наприклад, Гаваї сьогодні обговорюють заходи цивільної оборони у разі ядерної атаки КНДР. Але при загрозі війни єдиною надійною політикою Північної Кореї залишається стримування, що означає хоча б кілька американських міст у заручниках.
Звісно, жителі Вашингтона не можуть уявити світ, у якому вони не домінують і не можуть діяти безкарно. Однак Північна Корея робить те, чого не роблять решта потенційних противників (Китай і Росія): вона позбавляє США можливості використовувати свої військові сили. Оскільки Кім Чен Ін має зручну і логічну можливість перетворити парочку американських міст на «озеро вогняне», чи США підтримуватимуть так звану «ядерну парасольку», ризикуючи через Сеула Лос-Анжелесом? Чи розгорнеться звичайна війна, чи піде Америка маршем на північ, щоб виставити Кім Чен Ына та компанію із Сеула, у міру наближення перемоги? Чи ризикують США взагалі втрутитися у збройний конфлікт, якщо КНДР відчує, що може втратити свої обмежені ядерні запаси?
Коутса хвилює невиразна загроза з боку Північної Кореї, але це краще розуміти як звичайну і перманентну небезпеку бомбардування КНДР, коли Штати вважатимуть за потрібне. Північнокорейський режим, можливо, і жорстокий, але не бажає війни. Навпаки, він хоче переконатись, що США не почнуть війну першими.
Найкращою відповіддю для Вашингтона буде відмова від війни, яка їй не потрібна. Північна Корея вже довго має ресурси, необхідні для власного захисту. Незважаючи на те, що її переваги не такі великі, як американські — економіка менша в 40 разів, а населення — у 2 — нездатність Південної Кореї захистити себе демонструє, як Пентагон став агентством міжнародного добробуту.
І оскільки у Південної Кореї зростає бажання розробити власну ядерну зброю, Вашингтону потрібно обміркувати переваги згортання «ядерної парасольки», щоб захистити Сеула в зоні ризику був Сеул, а не, скажімо, Лос-Анжелес або інший американський мегаполіс. Нерозповсюдження ядерної зброї має сенс, але безпека США важлива.
Чи загрожує Північна Корея Америці? Тільки тому, що США майже сімдесят років перебувають за дверима, готуючись до війни з КНДР. США повинні змінити свою політику в Північно-Східній Азії, щоб захистити передусім самих себе.
Матеріали ІноСМІ містять оцінки виключно закордонних ЗМІ та не відображають позицію редакції ІноСМІ.
Після відправки американського авіаносця до берегів Корейського півострова виникло відчуття, що США готуються подати Кім Чен Ыну той самий урок, що й Башару Асаду.
Справді, якщо президент Трамп уже наказав атакувати сирійську авіабазу, чому б йому не наказати вдарити по північнокорейських об'єктах?
Розмови про те, що новий лідер Сполучених Штатів може спробувати покінчити з ракетно-ядерною програмою КНДР силовим чином, ведуться майже з моменту заселення Трампа до Білого дому. Але чи це так насправді?
"Лента.ру" спробувала уявити, якими будуть наслідки агресії США проти Північної Кореї.
Раз на два-три роки (зазвичай навесні) світові ЗМІ починають активно писати про те, що Корейський півострів «знаходиться на межі війни».
Не став винятком цей рік. Цього разу приводом для подібних публікацій стали загрозливі заяви адміністрації Дональда Трампа. Протягом останніх двох місяців її представники натякали на те, що можливе випробування Північною Кореєю міжконтинентальної ракети, здатної долетіти до території США, стане підставою для удару по КНДР.
Оскільки до такого випробування справа, схоже, справді йде, слова американських офіційних осіб звучать дуже переконливо.
До того ж новий господар Білого дому вважається людиною емоційною, яка не надто знається на міжнародних справах, але при цьому цінує свій образ крутого мужика, який ніколи не прогнеться і жорстко відповідатиме на будь-які виклики.
Крім того, є інсайдерська інформація про те, що в перші пару місяців після обрання Трампа президентом він сам і його радники подумували про те, щоб силовим шляхом не допустити перетворення КНДР на третю після Росії та Китаю державу, здатну завдати ракетно-ядерного удару по Сполученим. Штатів.
Нещодавнє закидання «Томагавками» сирійської авіабази, як і рішення направити до берегів Корейського півострова авіаносець, лише додали аргументів тим, хто пророкує удар по КНДР.
Насправді коротких консультацій із фахівцями, здається, вистачило, щоб у Білому домі усвідомили масштаб проблем, яких такий удар, швидше за все, приведе.
Тож цього разу США очевидно блефують, використовуючи сформований у світі образ «непередбачуваного Трампа» для того, щоб чинити на КНДР тиск і змусити Пхеньян призупинити роботи над міжконтинентальними ракетами або щонайменше відмовитися від проведення випробувань таких ракет. До війни справа не дійде, навіть тому, що для США ця війна неприйнятна.
Давайте уявимо на секунду: Дональд Трамп, дізнавшись про те, що КНДР готується до випробувань міжконтинентальної ракети, справді вирішив застосувати проти Пхеньяну силу. У реальному житті, треба наголосити, ймовірність цього близька до нуля.
Але суто гіпотетично можна припустити, що ексцентричний президент США піддасться емоціям, які викличе у нього черговий випуск новин на каналі Fox або розмову з дочкою Іванкою, схвильованою тим, що її улюблений Нью-Йорк опинився в межах досяжності північнокорейських ракет.
Якщо події розвиватимуться за цим сценарієм, США можуть обмежитися ударом по готовій до випробувань ракеті або загалом спробують перехопити її в повітрі після старту. Такі дії серйозного скандалу не викличуть, але й особливого ефекту не дадуть: роботи над ракетами великої дальності в КНДР продовжаться, хоча зрив випробувань дещо сповільнить їх перебіг.
Більш крутим варіантом стане спроба раптовим ударом вивести з ладу деякі ключові об'єкти північнокорейського ракетно-ядерного комплексу: центри виробництва зброї, підприємства, на яких виготовляються компоненти ракет і їх складання, випробувальні центри і склади. Хоча ці об'єкти здебільшого ретельно вкриті, зазвичай розташовані під землею, і про багатьох з них США просто не мають інформації, такий удар теоретично можливий.
На відміну від першого сценарію, у цьому випадку керівництво КНДР не матиме змоги приховати від населення факт завдання удару по території країни. У цих умовах побоювання втратити обличчя з великою ймовірністю змусять Пхеньян до заходів у відповідь.
Втім, внутрішньополітичними міркуваннями справа не обмежиться: керівники КНДР розуміють, що відсутність жорсткої реакції на агресію практично гарантує, що силові заходи час від часу застосовуватимуться проти них і надалі.
Давати привід засумніватись у своїй рішучості на Корейському півострові взагалі небезпечно, бо поступки сприймаються як ознака слабкості (відноситься це, до речі, до обох сторін конфлікту).
Якими будуть заходи у відповідь? Звичайно, є ймовірність, що Пхеньян обмежиться обстрілом кількох військових об'єктів, що знаходяться в межах досяжності північнокорейської артилерії.
Але така реакція вийде дуже асиметричною: десяток зруйнованих бліндажів і пошкоджених знарядь - справжня нісенітниця в порівнянні з багаторічним паралічем ракетно-ядерної програми, до якого приведе американська атака. Тому набагато ймовірніше, що як мету для удару відплати буде обрано столицю Південної Кореї.
Великий Сеул, гігантська агломерація, в якій проживає майже 25 мільйонів людей, розташована прямо на кордоні з КНДР.
Північнокорейська армія зосередила навпроти Сеула - фактично на його північних околицях - найпотужнішу артилерійську угруповання, до складу якої входить приблизно 250 знарядь великої потужності, здатних вражати цілі у північній та центральній частинах сеульської агломерації.
Ці знаряддя знаходяться на укріплених позиціях, і ліквідація їх - непросте завдання. Швидше за все, отримавши наказ, вони відкриють вогонь і зроблять щонайменше кількадесят залпів. Навіть якщо метою будуть лише військові об'єкти, такий обстріл величезного міста неминуче спричинить великі втрати серед цивільного населення.
З великою ймовірністю керівництво Південної Кореї сприйме обстріл як casus belli і буде діяти за обставинами: завдасть потужного удару відплати по жителям півночі. У результаті на півострові розпочнеться Друга Корейська війна, яка забере десятки чи навіть сотні тисяч життів.
Незрозуміло, яку позицію за масштабного конфлікту займе Китай. Формально він є союзником КНДР і має вступити у війну з її боку. Однак є чимало підстав вважати, що робити цього КНР не стане, бо поведінка Північної Кореї, і особливо її ядерна програма, Пекін дратують неймовірно.
Воювати за КНДР зараз у Китаї мало хто хоче. Щоправда, немає сумнівів у тому, що Пекін підтримуватиме Північну Корею побічно, зокрема надаючи їй військову допомогу - хоч би як сильно хотілося китайцям провчити Пхеньян, бажання подати урок Вашингтону сильніше.
Китайська допомога означатиме затягування конфлікту. У результаті навіть якщо війна закінчиться поразкою Пхеньяну, для Вашингтона та Сеула ця перемога може виявитися пірровою.
Крім того, існує небезпека, що керівництво КНДР, зіткнувшись з перспективою повного розгрому (з огляду на співвідношення сил у галузі звичайних озброєнь, розгром Півночі – найімовірніший сценарій), зважиться на застосування ядерної зброї.
Таким чином, США, завдавши удару задля усунення гіпотетичної загрози з боку Північної Кореї, виявлять себе втягнутими у повноцінний військовий конфлікт, за масштабом порівнянний з В'єтнамською війною.
При цьому, на відміну від Китаю, США не зможуть ухилитися від участі у Другій Корейській війні: частини американських збройних сил вже перебувають на території Кореї і, швидше за все, стануть однією з головних цілей північнокорейської атаки. До того ж цей конфлікт, як було зазначено, має деякі шанси перерости в ядерну фазу.
Велика війна у Кореї означатиме ускладнення економічного становища США і, головне, помітні людські втрати, що у сучасних розвинених суспільствах виборці зазвичай прощають. Рахунок жертв війни буде йти на тисячі, і це може дуже дорого обійтися і Трампу, і його оточенню.
Навіть якщо Друга Корейська війна швидко закінчиться перемир'ям, наслідки для Вашингтона все одно будуть сумними.
Сеул майже півстоліття живе у зоні досяжності північнокорейської важкої артилерії, але це створювало для городян серйозних проблем. Тому їм важко буде зрозуміти логіку, за якою примарна загроза обстрілу території США змусила американців розв'язати конфлікт, який спричинив руйнування столиці Південної Кореї.
У громадян цієї держави сформується думка: Сполучені Штати для них не так гарант безпеки, як джерело проблем. Це, своєю чергою, вкрай негативно позначиться як на американо-южнокорейских відносинах, а й у всій системі військових союзів США загалом.
До розвалу альянсу Вашингтона і Сеула удар по північнокорейських об'єктах може призвести навіть у тому випадку, якщо він не спровокує велику війну.
Втім, все описане вище є, підкреслимо ще раз, не більше, ніж теоретизуванням. Американське керівництво усвідомило, що між Сирією та КНДР чимала різниця і що удар по Кореї надто небезпечний.
Тому описаний вище сценарій має мало шансів втілитись у життя. Зараз американці блефують, частково користуючись репутацією Трампа як непередбачуваного президента.
Десятиліттями «карту непередбачуваності» майстерно розігрував Пхеньян, а зараз, здається, настала черга Вашингтона.
Андрій Ланьков, професор університету Кукмін (Сеул)