А.В. Калькова
У статті подано цілісний аналіз твору Р.І. Різдвяного – «Миттві», виявлено його змістовно – художню своєрідність та кінематографічну долю.
Ключові слова : аналіз вірша, миті, Роберт Різдвяний, автор, філософський, строфа, розмір, образ, кіно.
Вірш Р.І. Різдвяного «Мить» стало відомо широкому читачеві після фільму «Сімнадцять миттєвостей весни»:
* * *
Свистять вони,
Як кулі біля скроні,
Миттєвості,
Миттєвості,
Миттєвості.
У кожної миті свій резон,
Свої дзвони,
Своя мітка,
Миті роздають - кому ганьба,
Кому безслав'я, а кому безсмертя.
Миті спресовані у сторіччя.
І я не розумію іноді,
Де першу мить,
Де останнє.
З крихітної миті витканий дощ.
Тече з небес вода звичайна.
Коли воно прийде, твоя мить.
Прийде воно, велике, як ковток,
Ковток води під час літньої спеки.
А загалом,
Потрібно просто пам'ятати борг
Від першої миті
До останього.
Не думай про секунди зверхньо.
Настане час, сам зрозумієш, напевно,
Свистять вони,
Як кулі біля скроні,
Миттєвості,
Миттєвості,
Миттєвості. [Різдвяний, 2013, с. 11]
Фільм про Велику Вітчизняної війни«Сімнадцять миттєвостей весни», що вийшов на екрани 1973 року, є класикою радянського кінематографа. Проте мало хто знає, що слова до головної пісні цього серіалу під назвою були написані поетомРобертом Різдвяним.
Власне, цей твір з'явився дещо раніше, і автор не підозрював, що незабаром вся неосяжна країна його цитуватиме. Та й сенс у популярні нині рядки поет вкладав зовсім інший. Але так сталося, що саме ці слова змогли найповніше передати настрій фільму, філософію та психологію людини у складній військовій обстановці. Справді, життя розвідника складається з миттєвостей, які згодом складаються цілісну картину. Однак у той момент, коли народжувалися рядки цього твору, їхній автор думав не про великі подвиги, а про філософію – швидкоплинність людського життя.
Музика на слова написана композитором . Підібрати відповідного виконавця пісні виявилося складно. режисер попросила заспівати так, щоб його не впізнали. Кобзон спочатку образився на Тетяну Ліознову, але потім підкорився її проханню.
Вірш «Миттєвості» відноситься до філософської лірики.
Філософський сенс«Миттв»Очевидний: адже, як тонко помітив поет, не варто думати «про секунди зверхньо». Часом достатньо однієї миті, щоб людське життякардинально змінилася або зовсім обірвалася. Але зрозуміти це може лише той, хто сам неодноразово перебував на краю прірви:
І я не розумію іноді,
Де першу мить,
Де останнє.
належить до таких людей. Розквіт його творчості припав на повоєнні роки, коли за одне необдумане слово можна було стати жертвою репресій. Тим часом цьому поету не тільки вдалося відстояти свою творчість, а й стати культовою фігурою в радянській поезії. Боротьба була нелегка.
Тому він зазначає, що «миті роздають – кому ганьба, кому безслав'я, а кому безсмертя», натякаючи на те, що багато його колег заради слави пішли на зраду своїх друзів та близьких. Автор не сумнівається, що рано чи пізно правда все ж таки переможе, і вчинки людей, які створюють історію, отримають об'єктивну оцінку.
Поет упевнений, що все життя складається з миттєвостей:
Миті спресовані в роки,
Миті спресовані у сторіччя.
Для прийняття тих чи інших рішень і в минулому, і в теперішньому, і в майбутньому потрібні лише миті. Їхнє значення важко переоцінити, бо вони є дороговказами в житті кожного з нас. Тому не дивно, що деякі люди роками чекають, коли ж настане цей момент істини, одкровення і здійснення важливих вчинків:
І ти, часом, майже півжиття чекаєш,
Коли воно прийде, твоя мить.
Однозначно за своєю значущістю авторське кредо: спеціально підлаштовуватися під мить не варто, достатньо «просто пам'ятати борг» і жити по совісті. Тоді не доведеться шкодувати про секунди, які кардинально змінюють життя і змушують кожного з нас приймати доленосні рішення.
Вірш «Мить» мелодійний. Воно складається з 34 рядків: багатовірш, немає поділу на строфи. Розмір: тристопний пеон. Стопа чотирискладна з наголосом на другому складі (* - * *). Рифмовка змішана, неточна.
У вірші Р. Різдвяний використовує барвисті, ємні образотворчі – виразні засоби, такі як:
Порівняння: «свистять вони,як кулі біля скроні », «велике,як ковток »;
Метафора: "настане час", "миті роздають", "соткан дощ";
Епітети: «звичайна»;
Анафора: «Миті спресовані на рік, /Миті спресовані у століття».
Літота: «зкрихітних миттєвостей»
Уособлення: «прийде твоя мить», «секунди свистять».
Як основний художній прийом поет використовує повторення слова «миттєвості» (14 разів): назва обумовлена цим словом. Композиція вірша – кільцева – початок і поклала край – визначальні значення рядка:
Не думай про секунди зверхньо.
Настане час, сам зрозумієш, напевно,
Свистять вони,
Як кулі біля скроні,
Миттєвості,
Миттєвості,
Миттєвості.
По праву вважається одним із найвідоміших і найпопулярніших ліричних поетів. Чи не підлягає сумніву його талант. Вінстворив сотні прекрасних та по-справжньому хвилюючих творів. У вірші «Миттві» автор образно сказав про те, що є в нашому житті дієвим і визначальним.
Література
Богомолов, Н.А. Основи теорії вірша. Короткий вступ у віршування. / Н.А. Богомолів /МДУ, 2004. - 59 с.
Жирмунський, В.М. Поетика російської поезії. / В.М. Жирмунський. -СПб: Абетка, 2001. - 496 С.
Казарін, Ю.В.Філологічний аналіз поетичного тексту. Підручник для вузів. / Ю.В.Казарин. - Єкатеринбург: Ділова книга, 2004. - 432 с.
Козьмін, Б.П. Письменники сучасної епохи: Біобібліографічний словник російських письменників ХХ століття. / Б.П. Козьмін. - М.; ДЕМ, 1991. – 288C.
Різдвяний, Р.І. Миттєвості, миті, миті…/Р.І. Різдво. - Ексмо, 2013. - С.11.
Скатов, Н.М.Роберт Різдвяний. Вибране. Світова бібліотека поезії./ Н.Н.Скатов. -Ростов-на-Дону: Фенікс, 1997.- 656 С.
Федотов О.І. Основи російського віршування. Метрика та ритміка. / О. І.Федотов. - Москва: Флінта, 1997. - 336 с.
THE ANALYSIS OF VERSE R. I. ROZHDESTVENSKY “MOMENTS”.
A.V. Kalkova
Матеріали зображені на холістичній analysis of the works of R. I. Rozhdestvensky - "Моменти", що визнаються його змістом і художньою оригіналом і хітомографія.
Key words: Analysis of poems, moments, Robert Rozhdestvensky, author, of filosofical, verse, size, image, movie.
«Миттві» Роберт Різдвяний
Не думай про секунди зверхньо.
свисчать вони,
як кулі біля скроні,
миті,
миті,
миттєвості.
У кожної миті свій резон,
свої дзвони,
своя мітка,
Мить роздають — кому ганьба,
кому безслав'я, а кому безсмертя.
Миті спресовані в роки,
Миті спресовані у сторіччя.
І я не розумію іноді,
де першу мить,
де останнє.
З крихітної миті витканий дощ.
Тече з небес вода звичайна.
І ти, часом, майже півжиття чекаєш,
коли воно прийде, твоя мить.
Прийде воно, велике, як ковток,
ковток води під час літньої спеки.
А загалом,
треба просто пам'ятати борг
від першої миті
до останього.
Не думай про секунди зверхньо.
Настане час, сам зрозумієш, напевно,
свисчать вони,
як кулі біля скроні,
миті,
миті,
миттєвості.
Аналіз вірша Різдвяного «Миттві»
Військовий фільм «Сімнадцять миттєвостей весни», що вийшов на екрани 1973 року, є класикою радянського кінематографа. Однак мало хто знає про те, що слова до великої пісні цього серіалу під назвою «Миттві» були написані поетом Робертом Різдвяним. Власне, цей твір з'явився дещо раніше, і автор не підозрював, що незабаром вся неосяжна країна його цитуватиме. Та й сенс у такі популярні нині рядки поет вкладав зовсім інший. Але так сталося, що саме цей твір зміг найповніше передати настрій фільму та стати його «візитною карткою». Справді, життя розвідника складається з миттєвостей, які згодом складаються цілісну картину. Однак у той момент, коли народжувалися рядки цього твору, їхній автор думав не про великі подвиги, а про швидкоплинність людського життя.
Філософський зміст «Миттв» очевидний, адже, як тонко помітив поет, не варто думати «про секунди зверхньо». Часом достатньо однієї миті, щоб людське життя кардинально змінилося або зовсім обірвалося. Але зрозуміти це може лише той, хто сам неодноразово перебував на краю прірви. Роберт Різдвяний належить до таких людей, оскільки розквіт його творчості припав на повоєнні роки, коли за одне необдумане слово можна було стати жертвою репресій. Тим часом цьому поету не тільки вдалося вижити, а й стати культовою фігурою в радянській поезії. Але яку ціну за це довелося заплатити, знає лише поет. Тому він зазначає, що «миті роздають – кому ганьба, кому безслав'я, а кому безсмертя», натякаючи на те, що багато його колег заради слави пішли на зраду своїх друзів та близьких. Автор не сумнівається, що рано чи пізно правда все ж таки переможе, і вчинки людей, які створюють історію, отримають об'єктивну оцінку. Але при тому він зазначає, що для прийняття тих чи інших рішень і в минулому, і в сьогоденні, і в майбутньому потрібні лише миті.
Їхнє значення важко переоцінити, бо вони є дороговказами в житті кожного з нас. Тому не дивно, що деякі люди роками чекають, коли ж настане цей момент істини, одкровення і здійснення важливих вчинків. Сам же поет вважає, що спеціально підлаштовуватися на мить не варто, достатньо лише «просто пам'ятати борг» і жити по совісті. Тоді не доведеться шкодувати за секунду, які кардинально змінюють життя і змушують кожного з нас приймати доленосні рішення, наслідки яких стануть очевидними лише через якийсь час.
Не думай про секунди зверхньо.
свисчать вони,
як кулі біля скроні,
миті,
миті,
миттєвості.
У кожної миті свій резон,
свої дзвони, своя мітка,
Мить роздають — кому ганьба,
кому безслав'я, а кому безсмертя.
Миті спресовані в роки,
Миті спресовані у сторіччя.
І я не розумію іноді,
де першу мить, де остання.
З крихітної миті витканий дощ.
Тече з небес вода звичайна.
І ти, часом, майже півжиття чекаєш,
коли воно прийде, твоя мить.
Прийде воно, велике, як ковток,
ковток води під час літньої спеки.
А загалом,
треба просто пам'ятати борг
від першої миті до останньої.
Не думай про секунди зверхньо.
Настане час, сам зрозумієш, напевно,
свисчать вони,
як кулі біля скроні,
миті,
миті,
миттєвості.
Аналіз вірша «Миттєвості» Різдвяного
Роберт Іванович Різдвяний - майстер пісенного жанру, автор безлічі творів, що полюбилися, з ряду радянських кінофільмів. Його вірш «Мить» став однією з найпопулярніших пісень XX століття.
Вірш став піснею для телефільму «Сімнадцять миттєвостей весни», випущеного 1973 року. Р. Різдвяному в цей час 41 рік, він автор близько 16 збірок віршів, включаючи перевидання. Музику написав композитор Мікаел Тарівердієв, виконав пісню співак Йосип Кобзон.
За жанром — елегія з елементами громадянської лірики, за розміром — пеон (наддовгий наспівний розмір) зі складним римуванням. Кільцева композиція, з поверненням до початку. Структура — драбинка, щаблі якої дозволили автору розставити акценти у потрібних місцях, підкреслити ритм, інтонацію та особливості синтаксису. Поет вклав у вірші загальнолюдський зміст, ще драматичніше вони зазвучали в кіно від імені радянського розвідника. Поет показує світ велико, із напруженістю поточного моменту. Центральний образ "миті" зустрічається в тексті 15 разів, включаючи назву. Р. Різдвяний не грає з формою і смислами, його рядки карбовані, вивірені, прямі, говорять про неминучу цінність понять: Батьківщина, честь, совість, борг. Поет широко користується тавтологічними рефренами, внутрішньою римою, звуковими повторами: миті спресовані на роки (у разі — анафора), ковток води. Порівняння: свистять, як кулі у скроні, велике, як ковток. Образ «звичайної води», побуту, суєти, монотонності контрастує з напруженим очікуванням, внутрішньою готовністю до подвигу, малого чи великого. Твір метафоричний: у кожного свої дзвони, своя мітка. Уособлення: мить прийде, роздають, секунди свистять. Епітетів мало: крихітних, звичайна. Літота: крихітних миттєвостей. Поет звертається до читача на «ти», інтонація його підкреслено серйозна, зі стриманим пафосом. "Напевно" - вказівка на те, що автор не впевнений, що його посил буде зрозумілий і прийнятий. Він відкриває перед читачем своє серце, принципи, але чи поділять їх сучасники та нащадки — йому невідомо. Життя — низка моментів, серед яких немає неважливих, прохідних. Людина постійно приймає рішення: сказати, промовчати, почати чи відкласти.
Масштабність теми та ліричність її втілення – ось основа створеного у 1970-х роках твору Р. Різдвяного «Миттєвості». Пісня пішла в народ, стала одним із смислових акцентів телефільму «Сімнадцять миттєвостей весни».